Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 432
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Funky Monks

Welcome to our monastery
Please have a chair
Good to see you monks
So deep in prayer
Once the praying's finished
Your chores must be done
The main rule of a good monk's life is no fun

We have to pray eight times a day
Seven days a week
And copy all these manuscripts
In writing so antique
I'll finish off this letter 'A'
Once I've ploughed our field
Milked the cows, mucked the sows, vegetables peeled

I'll be doing that and praying too
Very well gents, I'll bid you adieu
Advenium regnum tuum

(Okay brothers, I think he's gone)

Now the bishop's not around
Throw off these religious gowns
Hunky, chunky, funky monks
Get down!
It's not all hymns and prayin'
It's not all work and no playin'
So let's start misbehavin'
And get with the funk

We love to have a party
Eat food that is hearty
Let's get the boozin' started
Drunk like a monk!
Play that monky music, funk boy

Just wanted to check
That during my absence
You're honouring your
Mealtime vow of silence

Althought we didn't oughter
We liked to hunt and slaughter
Don't need no bread and water
Just funk, funk, funk

Monastery is jumpin'
Party beat is thumpin'
Just lacks a certain somethin'
A funky nun
Get in the party habit, girlfriend

It's true that life
Is tough here
But you obey the rules
That is clear
That's why we're a place
Of great repute
What's this?
I see we have a new recruit
Welcome to our monastery
What's your name?

She- he can't talk
And his name is, Wayne
Amen
Ah men

Monjes Funky

Bienvenidos a nuestro monasterio
Por favor, tomen asiento
Qué bueno verlos monjes
Tan absortos en la oración
Una vez que la oración ha terminado
Sus tareas deben hacerse
La regla principal de la vida de un buen monje es no divertirse

Tenemos que rezar ocho veces al día
Siete días a la semana
Y copiar todos estos manuscritos
En una escritura tan antigua
Terminaré esta letra 'A'
Una vez que haya arado nuestro campo
Ordeñado las vacas, limpiado los cerdos, pelado las verduras

Estaré haciendo eso y rezando también
Muy bien caballeros, les digo adiós
Adveniat regnum tuum

(Ok hermanos, creo que se fue)
Ahora que el obispo no está cerca
Tiren estas túnicas religiosas
Monjes alocados, corpulentos, funky
¡A bailar!
No todo son himnos y rezos
No todo es trabajar y no jugar
Así que empecemos a portarnos mal
Y pongámonos con el funk

Nos encanta hacer fiestas
Comer comida abundante
¡Empecemos con la juerga!
¡Borrachos como monjes!
¡Toca esa música funky, chico!

Solo quería verificar
Que durante mi ausencia
Están cumpliendo su
Voto de silencio en la hora de la comida

Aunque no deberíamos
Nos gustaba cazar y matar
No necesitamos pan y agua
Solo funk, funk, funk

El monasterio está saltando
El ritmo de la fiesta es atronador
Solo le falta algo
Una monja funky
Adquiere el hábito de la fiesta, amiga

Es cierto que la vida
Es dura aquí
Pero obedeces las reglas
Eso está claro
Por eso somos un lugar
De gran reputación
¿Qué es esto?
Veo que tenemos un nuevo recluta
Bienvenido a nuestro monasterio
¿Cuál es tu nombre?

Él- ella no puede hablar
Y su nombre es, Wayne
Amén
Ah, hombres


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horrible Histories y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección