Henry VII: The Original Tu-Tu-Tudor

Henry VII: De Originele Tu-Tu-Tudor

Henry VII: The Original Tu-Tu-Tudor

Van alle koningen die Henry heten, ben ik degene die je zelden hoortOf all the kings called Henry, I'm the one you've rarely heard
Shakespeare schreef over vier, vijf, zes, acht, maar zeven geen woordShakespeare wrote four, five, six, eight but seven not a word
Mensen denken dat ik saai ben, tot op zekere hoogte klopt datPeople think I'm dreary, to some extent I am
Maar kijk iets beter, bam, bam, dank je mevrouw!But look a little closer, bam, bam, thank you ma'am!

Ik was het niet eens met koning Richard de derdeI didn't agree with King Richard three
Dus vocht ik met hem op het slagveld van Bosworth en won, overwinning!So I fought him at Bosworth field and won, victory!
Hoe cool klinkt dit, dat ik de koning ben die vondHow cool does this sound, that I'm the king who found
Richards kroon in een haag, op het winnende strijdtoneelRichards crown in a hedge, on the winning battle ground
De enige manier om oorlog te beëindigen en verdere rampen te voorkomenThe only way to end war and avert further disaster
Er moet een manier zijn om York en Lancaster te verenigen!There's got to be a way to unite York and Lancaster!

Ik ben de originele tu-tu-tu TudorI'm the original tu-tu-tu Tudor
Stichter van die dynastieFounder of that dynasty
De man die de rozenoorlogen beëindigtThe man who closes the wars of the roses
Dat klopt, dat klopt, dat ben ik!That's right, that's right, that's me!

Ik lanceerde aanvallen op heren die stapels verdiendenI launched attacks on lords who earned stacks
Mijn zaak was nobel, om ze allemaal voor belasting te tappenMine was a noble cause to tap them all for tax
Ze betaalden hun deel, dat was alleen maar eerlijkThey paid their share, was only fair
Om Engeland rijk te maken, en mij een miljonairTo make England rich, and me a millionaire
Elizabeth York werd mijn vrouw voor het leven, maakte dat me saai?Elizabeth York became my wife for life, that made me a bore?
Voegde onze familiezetel samen, dat is netjes, maakte mijn heerschappij veilig!Joined our family seat, that's neat, made my rule secure!

Ik ben de originele tu-tu-tu TudorI'm the original tu-tu-tu Tudor
Terugbrengen van de macht naar de staatReturning power to the state
Het leek tam, maar was eigenlijk meedogenloosIt seemed quite toothless, but actually ruthless
Ik maakte de monarchie groot!I made the monarchy great!

Ik heb lange tijd gevochten, tegenstanders van de troonSpent a long time fighting, pretenders to the throne
Lambert Simnel, Perkin Warbeck zeiden dat mijn troon van hen wasLambert Simnel, Perkin Warbeck said my throne was their own
Ze beweerden dat ze de prinsen waren, in de toren was hun heerschappij vertraagdThey claimed they'd been the princes, in the tower their rule delayed
Ik zei 'deze kroon is niet groot genoeg voor ons drieën' en liet er één doden!I said 'this crown aint big enough for the three of us' and had one slayed!

Ik ben de originele tu-tu-tu TudorI'm the original tu-tu-tu Tudor
Koning van het buitenlands beleid!King of foreign policy!
Toen vijandige relaties met buitenlandse natiesTo when hostile relations with enemy nations
Vroeg ik hen om vrienden met mij te wordenI asked them to make friends with me

Ja, de originele tu-tu-tu TudorYeah, the original tu-tu-tu Tudor
Ze zeggen dat saaiheid mijn belangrijkste eigenschap isThey say dullness is my main trait
Nou, dat is een treurige beschuldiging, want als je op zoek bent naar opwindingWell that's a sad incitement, cause if you're looking for excitement
Was mijn zoon Henry de Achtste!My son was Henry the Eighth!