Luddites

Ludditas

Luddites

Éramos tejedores altamente hábilesWe were weavers highly skilled
Cuando las cosas se mecanizaronTo things were mechanised
La artesanía y el arte fueron asesinadosCraft and artisanship killed
Una amenaza para todas nuestras vidasA threat to all our lives

Las máquinas significaron que la fuerza laboral se redujoMachines meant the workforce shrunk
Piensas que nos verías conformesYou think you'd see us settle
Cuando los jefes dijeron 'deshazte de cada punkWhen bosses said 'lets junk each punk
Y te reemplazaremos con metal pesado'And replace you with heavy metal

Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
El hombre trabajador fue sacrificadoThe working man was sacrificed
Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
Nos convirtieron en anarquistasTurned us in to anar-chists

Revolución industrialIndustrial reolution
Nuestra antigua vida fue derrocadaOur old life over thrown
Así que ideamos una soluciónSo we came up with a solution
Una revolución propiaA revolution of our own

Nos reunimos en las colinas y planeamos destrozarMet in the hills and planned to smash
Sus máquinas de tejido de tristezaThier weaving machines of gloom
Escucha esa dulce música mientras golpeamosHear that sweet music as we bash
Un golpe a la máquina, ah, un golpe a la máquina boomA wop bam a loom ahh a wop bam boom

Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
El tejido industrial es un engañoIndustrial weaving it's a stitch up
Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
Rompe el dispositivo y destroza mi interruptorBreak the device and smash my swtich up

Nombramos nuestro movimiento en honor a Ned LuddWe named our movement after ned ludd
Un héroe popular cuyo mito proclamabaA folk hero who myth proclaimed
Que una vez reaccionó en un ataque de iraOnce reacted in a fit of rage
Destrozando algunos telaresBy smashing up some knitting frames

Así que formamos el nuevo ejército ludditaSo we formed the new luddite army
Comenzamos a amotinarnosStarted to riot
Todo se volvió locoIt all went barmy

Se promulgaron leyes para sacudir nuestra voluntadLaws were passed to shake our wills
Enviaron soldados armados con armasSent solders armed with guns
Aunque intentamos romper las cosas aún asíAll though we tried to break things still
Luchamos contra la ley pero la ley ganóWe fought the law but the law won

Se vieron juicios y castigosTrial and punisments were seen
Está claro que perdimos la batallaIt's clear we lost the fight
Pero gracias a nuestra rabia contra la máquinaBut thanks to our rage against the machine
Ahora lleva el nombreNow carries the name
Ludd-itaLudd-ite

Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
Esta lucha del grupo continúaThis band struggles carries on
Luddita, luddita, luddita, luddita, ludditasLuddite, Luddite, Luddite, Luddite, Luddites
No descansaremos hasta que las máquinas hayan desaparecidoWont rest to machines are all gone
Solo en ¿en qué exactamente?Solo on what exactly?