Minted

Rijk

Minted

Ik ben Marcus Licinius CrassusI'm marcus licinius crassus
Geen rijke man kan ons ooit overtreffenNo rich man could ever surpass us
Wilde dat mensen zeiden dat ik moedig wasWanted people to say I was brave
Maar ik verloor mijn eerste gevecht en verstopte me in een grotBut I lost my first fight and hid in a cave
Daar leven kan een nachtmerrie voor een arme zijn,Living there could be a pauper's nightmare,
Maar als je rijk bent zoals ik, dan maakt het je niets uitBut if you're rich like me then you don't care
Ik riep mijn slaaf naar de grot om te vragenI called my slave to the cave to ask it
Om een feestmaal te koken en het in een mand te laten zakkenTo cook a feast and lower in a basket

Die Romeinen denken dat ze rijk zijnThose romans think they're minted
Maar ze zijn niet zo rijk als ikBut they aint rich like me
Je kunt jezelf niet loaded noemenYou can't call yourself loaded
Totdat je een leger kunt kopenTill you can by an army
Regeerde Rome met Pompeius en CaesarRan rome with pompey and caesar
Zij zijn beroemder dan ikThey're more famous than me
Maar ik ben de rijkste man ter wereldBut I'm the worlds richest geezer
Er is niemand rijker dan ikThere's no-one richer than me
Ik ben rijkI'm minted

Ik steunde generaal SullaI back general sulla
Elke dag werd mijn portemonnee vollerEveryday my wallet got fuller
Nam het land van vijanden af om het te verkopenTook the land off enemies to flog it
Gebruik het geld om mijn zakken te vullenUsed the cash to fill my pocket
Als ik hoorde van een huis in brandIf I heard of a house on fire
Dan zou ik snel overkomen en een snelle koper zijnI'd rush over and be a quick cash buyer
Mijn brandweerman zou dan de vlammen doven, boemMy fireman would then douse the flames, boom
Weer een groot huis op mijn naamAnother big house to my name

Die Romeinen denken dat ze rijk zijnThose romans think they're minted
Maar ze zijn niet zo rijk als ikBut they aint rich like me
Je kunt jezelf niet loaded noemenYou can't call yourself loaded
Totdat je een leger kunt kopenTill you can by an army
Regeerde Rome met Pompeius en CaesarRan rome with pompey and caesar
Zij zijn beroemder dan ikThey're more famous than me
Maar ik ben de rijkste man ter wereldBut I'm the worlds richest geezer
Er is niemand rijker dan ikThere's no-one richer than me
Ik ben rijkI'm minted

Ik kocht een leger om tegen Spartacus te vechtenI bought an army for fighting spartacus
Aan het begin verloren mijn mannen hun moedAt the start my men lost heart-acus
Ik doodde één op de tien in een moordpartijI killed on in ten in a killing spree
Dus ze waren banger voor mij dan voor de vijandSo they were more scared of me than the enemy
Sloeg de slaven, het werd echt gruwelijkSmashed the slaves, it got real gory
Maar toen stal Pompeius mijn glorieBut then pompey stole my glory
Om te laten zien dat ik de horde verpletterdeTo show it was me that crushed the horde
Spijkerde de slaven op als op een billboardNailed up the slaves like on a billboard
Ze zijn gebrokenThey're splinted

Niet genoeg om een politicus te zijnNot enough to be a politician
Wilde triomf, nam mijn leger op een missieWanted triumph, took my army on a mission
Werd verslagen door de Parthische PerzenGot owned by the parthian persians
Ze doodden me, maar je zult twee versies horenThey killed me, but you'll hear two versions
De beroemde is best moeilijk te volgenThe famous one's quite hard to follow
Ze gaven me kokend goud om te slikkenThey gave me boiling gold to swallow
Maar de echte manier waarop ze me lieten betalenBut the true way they made me pay
Gebruikten mijn hoofd als rekwisiet in een toneelstukThey used my head as a prop in a play
BeschamendEmbarrasing

Die Romeinen denken dat ze rijk zijnThose romans think they're minted
Maar ze zijn niet zo rijk als ikBut they aint rich like me
Je kunt jezelf niet loaded noemenYou can't call yourself loaded
Totdat je een leger kunt kopenTill you can by an army
Regeerde Rome met Pompeius en CaesarRan rome with pompey and caesar
Zij zijn beroemder dan ikThey're more famous than me
Maar ik ben de rijkste man ter wereldBut I'm the worlds richest geezer
Er is niemand rijker dan ik.There's no-one richer than me