RAF Pilots

Pilotos de la RAF

RAF Pilots

Nosotros los pilotos luchamos contra los alemanesWe fighter pilots fought the German chaps
En la Segunda Guerra MundialIn World War II
En huracanes y escupitfireIn hurricanes and spitfires
Realizado actos de atrevimiento hacerPerformed deeds of daring do

Los mejores pilotos británicosThe finest British pilots
Que el mundo podría esperar tenerThat the world could hope to have
Binky, Apestoso, SquiffyBinky, Stinky, Squiffy
Frantiek y StanislavFrantiek and Stanislav

¡Alto el fuego! ¿Es que algunos tipos extranjerosHold fire! Is that some foreign chaps
¿Arriesgando sus cuellos?Risking their necks?
Así es, algunos de los hombres más valientesThat's right, some of the bravest men
Fueron polacos y checosWere Polish and Czech

Nos gusta dispararWe like to fire
Vencer a Gerry nuestro único deseoBeating Gerry our one desire
Sí, síYeah yeah
Todo lo que hacemos cada noche es rezarAll we do each night is pray
Viviremos para pelear otro díaWe'll live to fight another day
Toma ese HitlerTake that Hitler

Mi nombre es Douglas BaderMy name is Douglas Bader
Déjame contarle de mi calvarioLet me tell of my ordeal
Perdió ambas piernas en un accidenteLost both legs in an accident
Estos no son reales (no son reales)These ones are not real (they're not real)

Dejé la fuerza aérea después de esoI left the air force after that
Volar era un hobbyFlying was a hobby
Pero cuando estalló la guerra en el 39But when war broke in '39
Regresó (al igual que Robbie)Came back (just like Robbie)

Derrotaron a veintidós de ellosShot down twenty two of them
Dirigió el ataque aéreoLed the air attack
Hasta que finalmente la Luftwaffe'Till finally the Luftwaffe
Devuélveme el golpeHit me back
Oh, no, lindo bebéOh, no, pretty baby

Su avión en llamasHis plane on fire
Atrapado en Colditz, qué pena retirarseStuck in Colditz, such a shame to retire
Sim, simSim, sim
Nunca olvides la historia de este gran hombreNever forget this great man's story
Y su papel en la gloria de Gran BretañaAnd his role in Britain's glory

Volamos en condiciones difícilesWe flew in tough conditions
Suerte de sobrevivir a cinco misionesLucky to survive five missions
No es que me quejeNot that I'm complaining
Pero solo he tenido diez horas de entrenamientoBut I've had just ten hours training

Peleas épicas de perros en el cieloEpic dog fights in the sky
Superados en número por esoOutnumbered that's why
Ahora somos conocidos por tiWe're now known by you
Como los pocosAs the few
Oh, ah (uf, él me extrañó)Ooh, ah (phew, he missed me)

La batalla de Gran BretañaThe Battle of Britain
Fue la mejor hora de nuestros pilotosWas our pilots' finest hour
Aunque parecía al principioAlthough it seemed at first
Los alemanes eran el poder más fuerte (oh tan fuerte)The Germans were the stronger power (oh so strong)

Hemos reunido todo nuestro valorWe mustered all our courage
En verano de 1940In summer 1940
Escuadrones de la fuerza aérea revueltos para volarScrambled air force squadrons to fly
Sortie tras sortieSortie after sortie

Senció la invasión naziSaw nazi invasion off
Al igual que los aviadores deberíanJust as airmen should
Nuestra valentía significaba HitlerOur bravery meant Hitler
No volvería para siempreWouldn't be back for good
No, no, noNo, no

Le ganamos al FührerWe beat the Fuhrer
Sin nosotros los viajeros frecuentes, sus vidas serían más pobresWithout us frequent flyers, your lives would be poorer
Sí, síYeah, yeah
Gran Bretaña aseguradoraBritain securer
Nuestra historia de la heroica perdurará para siempreOur story of heroics will forever endure
Vaya, síWoah, yeah