The Ages of Stone

Las Edades de Piedra

The Ages of Stone

Seguro que has escuchado que la Edad de Piedra ocurrióI'm sure you've heard the Stone Age occurred
Durante dos millones y medio de añosFor two and a half million years
Pero hay más de la Edad de Piedra para explorarBut there's more of Stone Age to engage
De lo que quizás parezca al principioThan maybe it first appears

Dinosaurios, NeandertalesDinosaurs, Neanderthals
Vamos a aclararloLet's make this clearer
No vivieron juntosDidn't live together
Provenían de diferentes épocasCame from different eras
Eso no es todo lo que puedo decirteThat's not all I can tell you
Mucho más por conocerSo much more to be known
Sobre las muchas fasesAbout the many phases
En las edades de piedraIn the ages of stone

Shooby-dooby-doo-wapShooby-dooby-doo-wap

Es la última modaIt's all the rage

Para skiddly-bap-doo-waTo skiddly-bap-doo-wa

Ponte al día con tu Edad de PiedraBrush up on your Stone Age

¡Oh sí! Muy bienOh yeah! All right

Está bien definirIt's fine to define
Una era PaleolíticaAn era Palaeolithic
Pero tendrás que serBut you're gonna have to be
Un poco más específicoA little more specific
¿Te refieres a la inferiorDo you mean lower
Cuando los seres antiguos usaron herramientas por primera vez?When ancient beings first used tools?
¿O al Paleolítico medioOr middle Palaeolithic
Cuando los Neandertales dominaban?When Neanderthal ruled?

Es entonces cuando Homo sapiensThat's when Homo sapiens
Comienza a emergerStarts to emerge
Pero solo en ÁfricaBut just in Africa
Mucho antes del auge globalIt's long before the global surge
No fue hasta el Paleolítico superiorNot till upper Palaeolithic
Hace cuarenta mil añosForty thousand years ago
Que Neandertal y Homo sapiens se saludaronDid Neanderthal and Homo sapiens say hello
Neandertal y Homo sapiensNeanderthal and Homo sapi
Viviendo en armonía cavernícolaLiving in caveman harmony
Se inventó el lenguajeLanguage was invented
El arte de la pintura rupestreCave painting art
Luego terminó el PaleolíticoThen Palaeolithic ended
Lo que significó el comienzoWhich meant the start
De la fase dos-be-doo-be-doo-wapOf phase two-be-doo-be-doo-wap

Da vuelta a una nueva páginaTurn a new page

Skiddly-bap-doo-wahSkiddly-bap-doo-wah

Ponte al día con la Edad de PiedraBuck up on the Stone Age

¡Oh sí! Muy bienOh yeah! All right

Aquí es donde comienza aThis is where it starts to
Volverse todo científicoGet all scientific
El Paleolítico es seguido porPalaeolithic's followed by
La era MesolíticaThe era Mesolithic
Luego los Neandertales son eliminadosThen Neanderthals are wiped out
Por la era glacial, horrorosoBy the ice age, horrific
Después de lo cual la Edad NeolíticaAfter which the Neolithic age
Fue fantásticaWas terrific

El hombre aprendió a cultivarMan learned to farm
Construyó hogares para establecerseBuilt homes so they could settle
Luego aparecieron otras personasThen some other folks turned up
Y descubrieron el metalAnd they discovered metal
Hombres más grandes de EuropaBigger men from Europe
Encontraron bronce y superaronFound bronze and outgrown
Las formas simples y tradicionales de la piedraThe simple and traditional ways of stone

La Edad del Bronce fue inventadaBronze Age was invented
Para entonces el hombre estaba avanzandoBy now man was flying
Porque justo detrás de eso'Cause hot on it's heels
Llegó la era del hierroCame the age of iron
Celtas, DruidasCelts, Druids
Religión y luego RomaReligion then Rome
Para ahora un recuerdo lejanoBy now a distant memory
Esas edades de piedraThose ages of stone

Shooby-dooby-doo-wapShooby-dooby-doo-wap

Desde esa etapa metálicaSince that metallic stage

Skiddly-bap-doo-wahSkiddly-bap-doo-wah

Ya no hubo más Edad de PiedraThere was no more Stone Age

Shooby-dooby-doo-wapShooby-dooby-doo-wap

Ahora sabes lo que se sabeNow you know what is known
Sobre las muchas fases de las edades de piedraAbout the many phases of the ages of stone

¡Sí! ¡Muy bien!Yeah! All right