The Borgia Family

La Familia Borgia

The Borgia Family

Lucrecia, GiovanniLucrezia, Giovanni
Gioffre y CesareGioffre and Cesare
La loca armada italianaItalian barmy army
La Familia BorgiaThe Borgia Family

Nuestro papá era RodrigoOur daddy was Rodrigo
Tenía un ego monstruosoI had a monstrous ego
Donde él causaba problemas, íbamosWhere he makes trouble, we go
La Familia BorgiaThe Borgia Family

Nuestra historia comienza en la España del RenacimientoOur tale begins Renaissance Spain
Sus líderes eran un desastreIts leaders were a shower
Así que perdí la pacienciaSo I run out of patience
Y así comenzó mi búsqueda de poderSo began in my quest for power

Derroché mi dinero en todos los cardenales papales con la esperanzaI splashed my cash to all the papal cardinals in hope
De que fueran compradosThat they'd be bought
Pero eran escasosThey were in short
Y me convertí en el PapaAnd I became the Pope

Más poder del que deberíaMore power than I oughta
La sangre es más espesa que el aguaBlood's thicker than water
Nombro a mis hijos e hijaAppoint my sons and daughter
Para dirigir una dinastíaTo run a dynasty

Con papá como Papa, podía hacer lo que quisiera, era genialWith daddy as the Pope, I could do as I pleased, was ace
Mataría a cualquiera que se atrevieraI'd kill a man who dared
A invadir mi espacio personalLike invade my personal space
Encontré un esposo para LucreciaI found a husband for Lucrezia
El rico Giovanni Sforza, ¿lo amas?Rich Giovanni Sforza, do you love him?
Sí, por supuesto, pero el amor es más poder y dineroYes, of course, but love is power and money more so

Ahora casada con los SforzaNow married to the Sforza's
Esto abre nuevas puertasThis opens up new doorsas
El mundo se postra ante nosotrosThey world bows down before us
La familia Borgia/SforzaThe Borgia/Sforza family

Sí, y mientras estamos en eso; casaremos al hijo GioffreYes, and while we're at it; we will marry son Gioffre
De doce años; pero qué importa pronto seráAged twelve; but so what soon will be
La familia Borgia/Sforza y la familia de NápolesThe Borgia/Sforza and the Naples family

Cuando la familia SforzaWhen the Sforza family
Finalmente te aburraEventually bores ya
Simplemente anularemos el matrimonioWith just annul the marriage
Si se niega a divorciarseIf he refuses to divorce ya

¿No tengo voz?Don't I get a say?
No te preocupes, encontraré otro hombre para tiDon't fret, for you another man I'll get
Alfonso de AragónAlfonzo of Aragon
Me gusta él, ¡esto podría continuar y continuar!I like him this could go on and on!

Te gusta, pero yo ya no lo soportoYou like him I've gone off him
Su rostro bonito me hace fruncir el ceñoHis pretty face makes me wince
¡Lo mataste!You killed him!
Sí, soy el modelo paraYeah I'm the model for
El Príncipe de MaquiaveloMachiavelli's Prince

Giovanni dirige el ejército pero Cesare dijoGiovanni run the army but Cesare said
¡De ninguna manera! Te mataré si te cruzas en mi caminoNo way! I'll kill you if you cross me
Podría matarte de todos modosI might kill you anyway
Soy el más poderoso, el más malvado de todosI am the mostest powerfulest, evilest of all
Mientras papá esté vivoAs long as dad's alive
No hay ninguna posibilidad de que caigaThere's not a single chance I'll fall

Huh aaaaahHuh aaaaah
Awww noooAwww nooo

De repente perdimos estatusWe suddenly lost status
Parece que el mundo entero nos odiaIt seemes the whole world hate us
Nos excomulganThey excommunicate us
La Familia BorgiaThe Borgia Family

Q.E.P.D.R.I.P.