The Kings And Queens Song (Ruthless Rulers)

La canción de reyes y reinas (Ruinas despiadadas)

The Kings And Queens Song (Ruthless Rulers)

Soy William, el conquistadorI´m william, the conqueror
Mis enemigos no tuvieron ninguna oportunidadMy enemies stood no chance
Me llaman el primer rey inglésThey call me the first english king
Aunque vengo de FranciaAlthough I come from france

1077, El libro domesday1077, The domesday book
Le di a la historiaI gave to history
Tan gordo, al morir mi cuerpo estallóSo fat, on death my body burst
Pero ya basta de míBut enough about me

Para ayudar a recordar a todos tus reyesTo help remember all your kings
He llegado con esta canciónI've come up with this song
Una simple rima y cancioncillaA simple rhyme and ditty
¡Para que todos canten!For you all to sing along!

¡Oh! ¡William!Oh! William!
(Un poco corto, init. Necesitamos más reyes. ¿Quién vino después?)(Bit short, init. We need more kings. who came next?)

William segundo, las mejillas eran rojasWilliam second, cheeks were red
Mató a la caza, por lo que se diceKilled out hunting, so it's said
Yo me hice cargo, Henry unoI took over, henry one
Ese es mi próximo hijo mayorThat's my next eldest son

Entonces rey Stephen, es verdad, ¡compruébalo!Then king stephen, it's true, check it!
Hola, Henry dos, mató a Thomas BeckettHi, henry two, killed thomas beckett
¿Ricardo Corazón de León? ¡Así es!Richard lionheart? That's right!
Siempre echando a perder una peleaAlways spoiling for a fight

¡Oh, rey John! ¡Qué desastre!Oh, king john! What a disaster!
¡Regla restringida por carta magna!Rule restrained by magna carta!

William, william, henry, stephenWilliam, william, henry, stephen
¡Henry, Richard, John, oye!Henry, richard, john, oi!
Es hora de mi compañero, el rey Enrique 8Time for my mate, king henry eight
Para tomar esta canciónTo take up this song

Enrique tres construyó la abadíaHenry three built the abbey
Ed uno odiaba a los escocesesEd one hated scots
Un póquer al rojo vivo mató ed dosA red hot poker killed ed two
¡Eso debe haberle dolido mucho!That must have hurt him lots!

Edward tercero era un nerd de caballerosidadEdward third was a chivalry nerd
Comenzó la guerra de los cien añosBegan the hundred years war
Entonces Ricardo dos era rey, de diez añosThen richard two was king, aged ten
Entonces Henry, ¡sí una más!Then henry, yes one more!

Rey Enrique Cuatro, parcelas en abundanciaKing henry four, plots galore
No menos importante de Henry 5, moiNot least from henry five, moi
Maté diez puntos en AgincourtI killed ten score at agincourt
¡Entonces Henry seis llegó!Then henry six arrived!

Eduardo cuatro, Eduardo cincoEdward four, edward five
Richard el tercero, es maloRichard the third, he's bad
Porque peleó guerras con Enrique Séptimo'Cause he fought wars with henry seventh
Primero Tudor y mi papáFirst tudor and my dad

Así que Enrique 8, fui genialSo henry eight, I was great
Seis esposas, dos fueron decapitadasSix wives, two were beheaded
Eduardo el sexto vino después, pero murió jovenEdward the sixth came next, but he died young
Y así mi temidoAnd so my dreaded
Hija Mary gobernó, tan aterradorDaughter mary ruled, so scary
Luego llegó... ¡Yo!Then along came... Me!
Soy Liz la primera, no tuve hijosI'm liz the first, I had no kids
¡Así que los tudores se rompen!So tudors rip!

William, william, henry, stephenWilliam, william, henry, stephen
¡Henry, Richard, John, oye!Henry, richard, john, oi!
Enrique, ed, ed, ed, rico dosHenry, ed, ed, ed, rich two
¡Entonces tres henrys más se unen a nuestra canción!Then three more henrys join our song!
Edward, Edward, rico el terceroEdward, edward, rich the third
Henry, Henry, Ed de nuevoHenry, henry, ed again
Mary One, buena reina BessMary one, good queen bess
¡Ese soy yo! ¡Hora de más hombres!That's me! Time for more men!

James seis de Escocia siguienteJames six of scotland next
Es el inglés james el primero, él llevóIs english james the first, he led
Entonces estuarts gobernó, por lo que Charles el primeroThen stuarts ruled, so charles the first
El que perdió la cabezaThe one who lost his head
No había monarquía hasta que me llegóNo monarchy until came me,
Charles dos, me gustaba la fiestaCharles two, I liked to party
El rey Jimmy Dos daba miedo, oooh!King jimmy two was scary, oooh!
Entonces Mary era una sabelotodoThen mary was a smarty

Ella gobernó con Bill, sus zapatos estaban llenosShe ruled with bill, their shoes were filled
Por El sourpuss queen anne gloriaBy sourpuss queen anne gloria
Y desde entonces, fuiste gobernada por hombresAnd so from then, you were ruled by men
¡Hasta que llegué, Victoria!Till along came me, victoria!

William, william, henry, stephenWilliam, william, henry, stephen
¡Henry, Richard, John, oye!Henry, richard, john, oi!
Enrique, ed, ed, ed, rico dosHenry, ed, ed, ed, rich two
¡Entonces tres henrys más se unen a nuestra canción!Then three more henrys join our song!
Edward, Edward, rico el terceroEdward, edward, rich the third
Henry, Henry, Ed de nuevoHenry, henry, ed again
Mary One, buena reina BessMary one, good queen bess
Jimmy, Charles y Charles y luegoJimmy, charles and charles and then
Jim, Will, Mary, Anne GloriaJim, will, mary, anne gloria
¡Aún está por venir, es la reina Victoria!Still to come, it's queen victoria!

Y así comenzó la banda de HanoverAnd so began the hanover gang
George uno y George dos... ¡Qué triste!George one and george two... Grim!
Entonces George el tercero era bastante absurdoThen george the third was quite absurd
Hasta que lo reemplacé al viejoTill I replaced old him

Rey Jorge el cuarto y conocido de ahora en adelanteKing george the fourth and known henceforth
Como enojado, gordo y cruz... ¡Aguanta!As angry, fat and cross... Hang on!
Es cierto que venciste a NapoleónIt's true you beat napoleon
Pero en su mayoría fueron una pérdida muerta... ¡Pum!But were mostly a dead loss... Bang on!

El viejo William 4 era marinero... ¡Hola!Old william four was a sailor... Ahoy!
Es casi el final de la historiaIt's nearly the end of the storya
En cuanto a la escena viene la reina más amadaAs onto the scene comes the best loved queen
¡Salve a la reina Victoria!Hail to queen victoria!

William, william, henry, stephenWilliam, william, henry, stephen
¡Henry, Richard, John, oye!Henry, richard, john, oi!
Enrique, ed, ed, ed, rico dosHenry, ed, ed, ed, rich two
¡Entonces tres henrys más se unen a nuestra canción!Then three more henrys join our song!
Edward, Edward, rico el terceroEdward, edward, rich the third
Henry, Henry, Ed de nuevoHenry, henry, ed again
Mary One, buena reina BessMary one, good queen bess
Jimmy, Charles y Charles y luegoJimmy, charles and charles and then
Jim, Will, Mary, Anne GloriaJim, will, mary, anne gloria
George, George, George, GeorgeGeorge, george, george, george
¡Will, Victoria!Will, victoria!
¡Victoria!Victoria!

(Yo goberné por sesenta y cuatro años, ¿sabes?)(I ruled for sixty four years, you know!)

Ed siete, George cincoEd seven, george five
Luego Ed, George sextoThen ed, george sixth
Esos dos entonces reinó y cómo!Those two then reigned and how!
Y así nuestra famosa canción monarcaAnd so our famous monarch song
¡Se ha traído hasta ahora! ¡Oh!Is brought right up to now! Oh!

William, william, henry, stephenWilliam, william, henry, stephen
¡Henry, Richard, John, oye!Henry, richard, john, oi!
Enrique, ed, ed, ed, rico dosHenry, ed, ed, ed, rich two
¡Entonces tres henrys más se unen a nuestra canción!Then three more henrys join our song!
Edward, Edward, rico el terceroEdward, edward, rich the third
Henry, Henry, Ed de nuevoHenry, henry, ed again
Mary One, buena reina BessMary one, good queen bess
Jimmy, Charles y Charles y luegoJimmy, charles and charles and then
Jim, Will, Mary, Anne GloriaJim, will, mary, anne gloria
George, George, George, GeorgeGeorge, george, george, george
¡Will, Victoria!Will, victoria!
Eduardo, Jorge, Eduardo, Jorge SeisEdward, george, edward, george six
¡Y la reina Liz dos completa la mezcla!And queen liz two completes the mix!

Son todos los reyes ingleses y reinasThat's all the english kings and queens
Desde William primero que ha habido!Since william first that there have been!