The Request

El Pedido

The Request

Cada segundo de mi vidaEvery second of my life
Envidio a aquellos que siempre estánI envy those who always are
En el lado correcto, en el lugar correcto y en el momento correctoRight side, right place and right time
Envidio a aquellos que sonríen suavementeI envy those who gently smile
Poniendo el cuchillo más afilado en la espaldaPutting the sharpest knife in the back
Envidio a aquellos que nunca se arrepientenI envy those who never regret
Corazones ardientes que dejaron atrásBurning hearts that behind them left
Y envidio a aquellos que incluso lloranAnd I envy those who even cry
Lágrimas de cristal en mejillas heladasCrystal tears on ice cold cheeks

Si tan solo tuviera una migajaIf only I had a crumb
De tu estilo perfectoOf thy perfect style
Si tan solo pudiera escondermeIf only I could hide
Bajo tu cálido y tierno abrigoUnder thy tender warm
Así que por favor…So please….

Enséñame cómo morderTeach me how to bite
Enséñame cómo golpearTeach me how to strike
Enséñame cómo hacer trampaTeach me how to cheat
Solo enséñame cómo vivirJust teach me how to live

Te admiroI look up to you
Quien eligió a CaínWho chose the Cain
Te admiroLook up to you
Quien nunca se pierde la vueltaWho never miss the turn
Te admiroLook up to you
Quien tiene una mente programadaWho got scheduled mind
Te admiroLook up to you
Y una petición lloroAnd one request I cry

Enséñame cómo morderTeach me how to bite
Enséñame cómo golpearTeach me how to strike
Enséñame cómo hacer trampaTeach me how to cheat
Solo enséñame cómo vivirJust teach me how to live

Si tan solo tuviera una migajaIf only I had a crumb
De tu estilo perfectoOf thy perfect style
Si tan solo pudiera escondermeIf only I could hide
Bajo tu cálido y tierno abrigoUnder thy tender warm
Cada segundo de mi vidaEvery second of my life
Si tan solo…If only…