Mephisto

Mefisto

Mephisto

Sin tiempo para perdedores - el camino del mundoNo time for losers - the way of the world
Cuanto más codicioso eres, mejor descritoThe greedier you are the better described
No existen fronteras para obtener lo que quieresNo borders exist to gain what you want
El cerdo dorado está observando desde el tronoThe golden pig is watching from throne
No hay basura que no conozcasThere is no crap you wouldn't know
No dudarás si te trae unas cuantas monedasWon't hesitate if it brings you few coins
Quizás sea un circo y quizás seas un payasoMaybe it's circus and maybe you're clown
Pero qué placer sentarse en la cimaBut what a pleasure to sit on the top

Más alto y más alto aún pisando los huesosHigher and higher still treading the bones
Más rápido y más rápido la loca ruleta giraFaster and faster the mad roulette rolls
Más cerca y más cerca aparece el finalCloser and closer appearing the end
Te diriges directo a los brazos de la muerteYou're heading straight into arms of death
¡Y nadie llorará entonces!And no one shall cry then!

Evocando demonios que dormían profundamente dentroEvoking demons that slept deep inside
Vendiendo tu alma a un buen precioSelling your soul providing nice price
Ilusiones de poder pero solo eres una parteIllusions of power but you're only a part
De la máquina asesina que te devora vivoOf killing machine that eats you alive

Más alto y más alto aún pisando los huesosHigher and higher still treading the bones
Más rápido y más rápido la loca ruleta giraFaster and faster the mad roulette rolls
Más cerca y más cerca aparece el finalCloser and closer appearing the end
Te diriges directo a los brazos de la muerteYou're heading straight into arms of death
¡Y nadie llorará entonces!And no one shall cry then!

Solo en el foco de atención pero ¿dónde está el aplauso?Alone in the spotlight but where is applause?
Rápido fue tu ascenso y llamativo es la caídaFast was your rise and showy is fall
Rasgado está el traje al igual que la máscaraTorn is the outfit as well is the mask
Otro perdedor en el juego mortal - túAnother loser in deadly game - you