Heaven/Hell

Ciel/Enfer

Heaven/Hell

Lil tracyLil tracy
Les portes de l'enfer s'ouvrent lentementThe gates of hell are opening slowly
Je t'aime, c'est ce que tu m'as ditI love you that's what you told me
Je l'ai dit aussi et je le pensais vraimentI said it back and I really meant that

J'étais là quand tu étais triste, où étaient tes amis ?I was there when you were sad like where were your friends at?
T'es comme un couteau suisse, tu me protègesYou're like a switch blade you protect me
Y'a des démons partoutThere's demons everywhere
Ils veulent me posséderThey wanna posses me

Le sang coule alors que je suis dans le club maintenantBlood drips as I stand in the club now
Je suis près de la fin, il n'y a plus de guérison pour mes blessuresI'm near the end there's no healing my cuts now
Allons jusqu'au bout, pas de regrets maintenantLet's go through with this, no regets now
Tu m'as pris sous ton aile, je reprends mon souffle maintenantYou took me under got me catching my breath now

Tête de chevalHorsehead
Les portes du ciel se ferment viteThe gates to heaven are closing fast
Je pourrais mourir ce soir, alors ne fais pas çaI might die tonight so don't be like that
Et je me retire dans le cercueil que j'appelle ma chambreAnd I retire to the coffin that I call my room
Ne t'inquiète pas pour moiDon't you worry about me
Je partirai bientôtI'll be gone soon

Et si je meurs avant le matin ou avantAnd if I die before the morning or before
De me réveiller, je te promets mon âme à prendre etI wake, I promise you my soul to take and
Je suis à toi, je me fous d'eux maintenantI'm yours, I don't care anymore about them
Ils ne savent rien de nousThey don't know about us
Je ne ressens plus rien maintenantI don't feel anything anymore
Et je suis à toi et tu es à moiAnd I'm yours and you're mine