Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Not Even Myself

Horse Head

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Not Even Myself

I can't picture my own face with a smile
And it's been like this for a while
When the time comes to make a choice
I can not hear the options

It's hard to hear them over the sound of your own voice
So cross my heart
And slit my wrists

I don't think that love exists
And I can't trust no one
Not even myself
So black my eyes
Tell me lies

Couldn't believe them if I tried
I can't trust nobody
Not even my own body

Not a day goes by where I don't miss you
I just hate myself, I'd never diss you
And I don't think I can take you back
No, I would not dare risk that

'Cause losing you is just like losing part of myself
When the time comes to make a choice
I can not hear the options

It's hard to hear them over the sound of your own voice
So cross my heart
And slit my wrists
I don't think that love exists
And I can't trust no one

Not even myself
So black my eyes
Tell me lies
Couldn't believe them if I tried
I can't trust nobody
Not even my own body

Ni siquiera yo mismo

No puedo imaginar mi propia cara con una sonrisa
Y ha sido así por un tiempo
Cuando llega el momento de tomar una decisión
No puedo escuchar las opciones

Es difícil escucharlas sobre el sonido de tu propia voz
Así que juro por mi corazón
Y me corto las muñecas
No creo que el amor exista
Y no puedo confiar en nadie
Ni siquiera en mí mismo

Así que ennegrece mis ojos
Dime mentiras
No podría creerlas aunque lo intentara
No puedo confiar en nadie
Ni siquiera en mi propio cuerpo

No pasa un día sin que te extrañe
Simplemente me odio, nunca te faltaría el respeto
Y no creo que pueda recuperarte
No, no me atrevería a arriesgarme

Porque perderte es como perder una parte de mí mismo
Cuando llega el momento de tomar una decisión
No puedo escuchar las opciones

Es difícil escucharlas sobre el sonido de tu propia voz
Así que juro por mi corazón
Y me corto las muñecas
No creo que el amor exista
Y no puedo confiar en nadie
Ni siquiera en mí mismo

Así que ennegrece mis ojos
Dime mentiras
No podría creerlas aunque lo intentara
No puedo confiar en nadie
Ni siquiera en mi propio cuerpo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Horse Head y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección