You Could Be Forgiven

Podrías ser perdonado

You Could Be Forgiven

Bajo las luces, la vulgaridad, el caosBeneath the lights, the slease, the mayhem
Anuncios guapos y seducción fresca.Handome ads, and cool seduction.
Todo es imposible y todo es tan fácil,Everything is impossible and everything's so easy,
Invasión de necesidades inventadas,Invasion of invented needs,
Entre la zanahoria y el palo.Between the carrot and the stick.
Te fijan con sus ojos bestiales y sonríenThey fix you with their beastly eyes and smile

Y si oscurecen tu dulce alma,And if they darken your sweet soul,
Y si alguna vez te dejan ir.And if they ever let you go.

¿Es tu amor, es, lo suficientemente fuerte, esIs your love, is it, strong enough, is it
Como un festín, es, dulce o salvaje, es,Like a feast, is it, sweet or wild, is it,
Todas estas cosas:...?All of these things:...?
Podrías ser perdonadoYou could be forgiven

En brazos tatuados con anclasInto anchor-tattooed arms
Van soñadores de ojos tristes destinados a otro lugarGo sad-eyed dreamers bound for elsewhere
Amantes se aferran como la piedad con estiloLovers cling like the pieta in style
Mito y farsa, cree, creeMyth and sham, believe, believe
Tus lágrimas terminarán,Your tears will end,
Tienes que sentir este amorYou've got to feel this love
Por favor...Please...

Y si oscurecen tu dulce alma,And if they darken your sweet soul,
Y si alguna vez te dejan ir.And if they ever let you go.

¿Es tu amor, es, lo suficientemente fuerte, esIs your love, is it, strong enough, is it
Como un festín, es, dulce o salvaje, es,Like a feast, is it, sweet or wild, is it,
Todas estas cosas:...?All of these things:...?
Podrías ser perdonadoYou could be forgiven