The Story

La Historia

Una noche en la cama, la promiscua Reina de Connacht, Maeve, discute con su esposo Ailill. Discuten sobre quién tiene más riqueza. Ailill no le gusta la sugerencia de que es un mantenido. 'Sus palabras fueron afiladas; le cortaron profundamente, en una guerra entre las sábanas'. El magnífico Toro Blanco de Ailill es el factor decisivo en la posterior medición de posesiones. Maeve es una mala perdedora. Mac Roth, su mensajero, va a Cooley para alquilar al famoso Toro Marrón por un año, dándole a Maeve la última palabra. 'Una vez le dije dónde podía encontrar su sueño'. El dueño del toro está de acuerdo hasta que Mac Roth y su grupo se emborrachan y revelan que si no se les hubiera permitido tomar prestado el toro, lo habrían tomado por la fuerza. El trato se rompe. Regresan con las manos vacías. Maeve decide la guerra.
Reuniendo a todos sus guerreros y aliados de Munster y Tara, y con los seis hermanos de Ailill y sus ejércitos a su lado, Maeve recibe presagios favorables de sus Druidas. Comienza la larga marcha hacia Cooley. 'Los campeones y los Siete Hijos han venido a llevarse al Donn'. Sin embargo, una hechicera aparece y advierte a Maeve de una derrota inminente a manos de Dearg Doom, Cu Chulainn. 'Vi al ejército manchado de rojo en la guerra, vi la luz heroica alrededor de la cabeza de un niño dragón'. La advertencia es ignorada.
Mientras tanto, los hombres de Ulster están enfermos con dolores de parto, el legado de una maldición puesta sobre ellos por su trato inhumano a una mujer embarazada. El único hombre exento de esta maldición es Cu Chulainn, cuyo nacimiento está envuelto en misterio. Él defiende a Ulster por sí solo, acosando a los soldados de Maeve, 'Y como un halcón me lanzaré una y otra vez', decapitando a aquellos que se desvían de la fuerza principal. 'Puedes escucharme gritar 'dos cabezas son mejor que ninguna. Cien cabezas son mucho mejor que una'. Cu Chulainn es un hombre duro. Originalmente llamado Setanta, se hizo conocido como Cu Chulainn, el Perro de Culann, debido a su ferocidad. A medida que las pérdidas de Connacht aumentan, el depuesto Rey de Ulster, Fergus MacRoich, que tiene una aventura secreta con Maeve, se encuentra con Cu Chulainn y arregla un tratado. Cu Chulainn acepta el combate singular con cualquier campeón de Connacht siempre que el ejército de Maeve no avance. Uno por uno, día tras día, derrota a cada guerrero hasta que finalmente se enfrenta a su antiguo hermano de crianza y amigo cercano Ferdia. Cu Chulainn ruega a Ferdia que se vaya. 'Pero Ferdia solo se rió y sacudió su cabeza dorada y luego volvieron a la batalla'. Durante tres días luchan en un vado y parecen estar igualados hasta que en el tercer día Cu Chulainn entra en cólera y suelta su jabalina sobrenatural, la terrible Gae Bolga, que destruye a su amigo. Mientras Ferdia cae, Cu Chulainn lo atrapa y lo lleva a la orilla del río, lamentando. 'La vida era un juego, ahora echo de menos tu nombre; tu cabello dorado'. Luego, abrumado por la desesperación, Cu Chulainn abandona la pelea.
El ejército de Maeve se mueve hacia el sur con el toro robado. Los hombres de Ulster se reúnen y con Cu Chulainn en sus filas los persiguen. 'Pero antes de que te vayas, déjame decirte que esta vez mordiste más de lo que puedes masticar'. La Morrigan, Reina de los Demonios, que ha estado fomentando la matanza todo el tiempo, profetiza el resultado. En la batalla que sigue, el ejército de Connacht es derrotado. 'Parece que nuestras fortunas mentían a pesar de nuestra ganancia. Nuestras lágrimas caen como nuestro orgullo'. La vida de Maeve es perdonada por Cu Chulainn. Mientras los hombres de Ulster llevan al Toro Marrón a casa, se encuentran con el Toro de Ailill, el de Cuernos Blancos. El Donn ataca inmediatamente al Blanco. 'Puedes engañarlos bien, pero ¿puedes engañar a la bestia'? Todo el día y la noche están en combate. Por la mañana, el Donn resulta victorioso. Los ejércitos consideran destruirlo, la causa de todo su sufrimiento, pero lo dejan mientras, muriendo, se tambalea de regreso a casa.