The Power And The Glory

Le Pouvoir Et La Gloire

The Power And The Glory

Dans l'éclair des étoiles, les cavaliers sont projetés,Into the flash of lightning star-riders are hurled,
les voilà qui se frottent et se déhanchent à crusee them bumping and grinding bareback
sur les roues du monde,on the wheels of the world,
tu peux voir l'aube arriveryou can see the dawn a'coming
ou est-ce le reflet d'une lance,or is that the flash of a spear,
hé, le jour viendra ?ah, the day will come?
l'aube se lèvera : le jour se lève ici.the dawn will break: the day breaks here.

On a le pouvoir et la gloire,We've got the power and the glory,
ous allons le prendre d'ici.we're going to take it from here.

Les gens disent qu'on a le pouvoir,People say we've got the power,
la phrase, je pense, c'est cœurs et esprits,the phrase I think is hearts and minds,
Peu importe d'où l'on vient,Never mind where we came from,
on a laissé nos livres d'histoire derrière nous.we've left our history books behind.
Pas tant des enseignants que des combattants,Not so much teachers as fighters,
et ce qu'on enseigne, c'est comment on se bat,and what we teach is how we fight,
et on va faire bouger les choses,and we're going to ring the changes,
on va le faire comme il faut.we're going to ring it right.