Horst Wessel Lied

Chanson de Horst Wessel

Horst Wessel Lied

Drapeaux levés ! Les rangs sont bien serrés !Die Fahnen hoch! Die Reihen fest geschlossen!
L'Afrique du Sud marche d'un pas calme et fermeSA marschiert, mit ruhig festem Schritt
Camarades qui ont tiré sur le Front rouge et la réactionKam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marcher en esprit dans nos rangs avecMarschier'n im Geist in unser'n Reihen mit

Dégagez la route pour les bataillons brunsDie Strasse frei den braunen Bataillonen
Dégagez la route pour l'homme de la Sturmabteilung !Die Strasse frei dem Sturmabteilungsmann!
Des millions de personnes regardent déjà la croix gammée pleine d’espoirEs schaun aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen
Le jour de la liberté et du pain se lève !Der Tag für Freiheit und für Brot bricht an!

L'alarme tempête est déclenchée pour la dernière fois !Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
Nous sommes tous prêts pour la bataille !Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
Bientôt, les drapeaux d'Hitler flotteront sur toutes les ruesBald flattern Hitlerfahnen über alles Strassen
L'esclavage ne durera que peu de temps !Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit!

Levez le drapeau ! Les rangs sont bien serrés !Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
Sa marche, d'un pas calme et fermeSa marschiert, mit ruhig festem Schritt
Camarades qui ont tiré sur le Front rouge et la réactionKameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen
Marcher en esprit dans nos rangs avecMarschieren im Geist in unseren Reihen mit