Empty Bed Blues

Blues de la Cama Vacía

Empty Bed Blues

Bueno, cuando el sol salió esta mañanaWell when the sun rose this morning
Me sentía muy malI was feeling mighty bad
Mi nena dijo buenos días, demonios, me enojóMy baby said goodmoring hell it made me mad
Porque yo era malvado, malvado de corazónBecause i was evil evil hearted me
Malditamente malvado, malvado como un hombre puede serDown right evil evil as a man can be

Incluso ella cocinó mi desayunoWell she even cooked my breakfast
Y lo trajo a mi camaAnd she brought to my bed
Tomé un sorbo de caféI took a sip of coffee
Y le tiré la taza en la cabezaAnd threw the cup at her head
Porque yo era malvado, malvado de corazónBecause i was evil evil hearted me
Sí, soy malditamente malvado, malvado como un hombre puede serYeah i'm down right evil evil as a man can be

Ni siquiera me importa si mi nena me deja plantadoI don't even care if my baby leaves me flat
Tengo cuarenta y once más si llega a esoI got forty eleven others if it comes to that
Ella sabe que soy malvado, malvado de corazónShe knows i'm evil evil hearted me
Malditamente malvado, malvado como un hombre puede serDown right evil evil as a man can be

Mi buzo de aguas profundas con un golpeMy deep sea diver with a stroke
Que no puede fallarThat can't go wrong
Sí, soy un buzo de aguas profundas con unYeah i'm a deep sea diver with a
Golpe que no puede fallarStroke that can't go wrong
Puedo raspar el fondoI can scrape the bottom
Y mi aire dura tantoAnd my wind holds out so long

Compré un molinillo de caféI bought me a coffee grinder
El mejor que pude encontrarThe best one i could find
Sí, compré un molinillo de caféYeah i bought me coffee grinder
Tengo el mejor que pude encontrarI got the best one i could find
Para que ella pueda moler mi caféSo she could grind my coffee
Porque ella tiene un nuevo estiloCause she's got a brand new grind

Herví su primer repolloI boiled her first cabbage
Y lo hice tan calienteAnd i made it oh so hot
Herví su primer repolloI boiled her first cabbage
Y lo hice tan calienteAnd i made it oh so hot
Y cuando puse el tocinoAnd when i put in the bacon
Se desbordó la ollaLord it overflowed the pot

Así que cuando recibas buen amorSo when you get good loving
No vayas y lo cuentesDon't you go and spread the news
Cuando recibas buen amor, nenaWhen you get good loving baby
No vayas y lo cuentesDon't go and spread the news
Porque tu hombre te dejaráCause your man will leave you
Con esos blues de la cama vacíaWith those empty bed blues