Hooray For That Little Difference

¡Viva esa pequeña diferencia!

Hooray For That Little Difference

Hace mucho tiempo en tierras extranjerasWell a long time ago in a foreign land
El señor creó a una mujer y creó a un hombreThe lord made a woman and he made a man
Los hizo iguales y los hizo libresHe made 'em equal and he made them free
Con muy poca diferencia, pero suficiente para míWith very little difference but enough for me

Pero ¡viva esa pequeña diferencia, hooray!But hooray for that little difference hooray
Por esa pequeña diferencia, hoorayFor that little difference hooray
Por esa pequeña diferenciaFor that little difference
Creo que está aquí para quedarseI think it's here to stay

Ahora el hombre decidió que quería volarNow man decided that he wanted to fly
Construyó un avión y se lanzó al cieloHe built him a plane and he took to the sky
La mujer decidió que ella también volaríaWoman decided that she'd fly too
Con muy poca diferencia en lo que pueden hacerWith very little difference in what they can do

Tenemos predicadores gánsteres y ladrones menoresWe got preacher gangsters and petty thieves
Tenemos doctores, abogados y jefes indiosWe got doctors lawyers and indian chiefs
Cuando enfrentamos la verdad sobre el plan humanoWhen we face the truth about the human plan
Hay muy poca diferencia entre la mujer y el hombreThere's very little difference between the woman and a man