The Shadows of Crescent Street

Las Sombras de Calle Crescent

The Shadows of Crescent Street

Hay una casa junto a la curva del ríoThere's a house down by the riverbend
Lo llaman el Resplandor de la LinternaThey call the Lantern's Glow
Se han roto corazones mil vecesIt's broken hearts a thousand times
Y el mío es uno, lo séAnd mine is one, I know

Mi mamá trabajaba con sus manos cansadasMy mama worked her weary hands
Ella cosió la tela con cuidadoShe stitched the cloth with care
Mi padre perdió sus horas de vigiliaMy father lost his waking hours
A las cartas y al aire lleno de humoTo cards and smoke-filled air

El único premio que tiene el vagabundoThe only prize the drifter holds
Es un paquete y un abrigo andrajosoIs a pack and ragged coat
Y la única paz que encuentraAnd the only peace he ever finds
Se está ahogando en su gargantaIs drowning in his throat

Así que madres, cuidad a vuestras hijasSo mothers guard your daughters
Y los padres guiad a vuestros hijosAnd fathers guide your sons
Mantenlos alejados del pozo del hambreKeep them far from hunger's pit
Y las sombras de calle CrescentAnd the shadows of Crescent Street

El único premio que tiene el vagabundoThe only prize the drifter holds
Es un paquete y un abrigo andrajosoIs a pack and ragged coat
Y la única paz que encuentraAnd the only peace he ever finds
Se está ahogando en su gargantaIs drowning in his throat

Ahora una bota está en el borde de la plataformaNow one boot's on the platform edge
El otro en el trenThe other on the train
Me transporta de nuevo a calle CrescentIt pulls me back to Crescent Street
Para volver a llevar esa cadenaTo wear that chain again

El único premio que tiene el vagabundoThe only prize the drifter holds
Es un paquete y un abrigo andrajosoIs a pack and ragged coat
Y la única paz que encuentraAnd the only peace he ever finds
Se está ahogando en su gargantaIs drowning in his throat

Hay una casa junto a la curva del ríoThere's a house down by the riverbend
Lo llaman el Resplandor de la LinternaThey call the Lantern's Glow
Se tragó lo mejor de míIt swallowed up the best of me
Y el mío es uno, lo séAnd mine is one, I know