Inédita

Unpublished

Inédita

If everything falls under its own weightSi todo cae por su propio peso
Your lies weighed more than your kissesTus mentiras pesaron más que tus besos
I always kept my sorrows to myselfYo siempre fui de callar mis penas
But the one who clung to his chains lives imprisonedPero el que se aferró a sus cadenas vive preso

You always saw me as a crazy personTu siempre me viste como un loco
But at least I admit when I'm wrongPero por lo menos yo acepto que me equivoco
You didn't believe in me, I don't believe in myself eitherNo creíste en mí, yo no creo en mí tampoco
I didn't want you, I was in love with usYo no te quería a ti, estaba enamorado de nosotros

And you left with someone else on ChristmasY tú te fuiste con otro en Navidad
I didn't bring gifts, but I gave you a place at my tableNo traje regalos, pero te di un lugar en mi mesa
I was left alone under the city lightsQuede solo bajo las luces de la ciudad
With a clock needle to sew my feetCon una aguja de reloj para coser mis pies

Why do they say time heals everythingPor qué dicen que el tiempo todo lo cura
But neither promises heal lonelinessPero a la soledad la curan ni las promesas
I promised to make you happyYo te prometí que te haría feliz
But your happiness depended on my sadnessPero tu felicidad dependía de mi tristeza

And no, mommy, it can't always be like thisY no mami, no siempre puede ser así
You stepping on everything I builtTu pisando todo lo que construí
Leaving me with the blame, questioning how I livedDejándome la culpa a mí, cuestionando como viví
Your absence doesn't hurt me anymore, it's the time I lostYa no me duele tu ausencia si no el tiempo que perdí

You didn't pierce me, but you left cracksNo me atravesaste, pero me dejarse grietas
That's the sentence we poets carryEsa es la condena que arrastramos los poetas
Writing to fill the hollow soulEscribir para llenar el alma hueca
And then giving the soul to a woman who knows nothing of lettersY luego darle el alma a una mujer que no sabe de letras

So everything turned into nothingAsí todo se volvió nada
I couldn't decipher your gaze anymoreYa no descifraba tu mirada
I watch you leave like the wolf watching the dawnTe miro marchar como el lobo que mira la madrugada
I took sleeping pills, but I dreamt of youTome pastillas para dormir, pero te soñaba

And whoever says Horus doesn't fall in loveY el que dice que horus no se enamora
Doesn't know that Siulbert is an idiotEs por que desconoce que siulbert es un idiota
Together, we put together a sky with aurorasJuntos, juntamos un cielo con auroras
And then you flew alone leaving my wings brokenY así tu volaste sola dejando mis alas rotas

I was the depressed boyEra el niño deprimido
I won't be the depressed boy foreverNo será toda la vida el niño deprimido
I have a family, so I feel aliveTengo una familia por lo que me siento vivo
And I don't need you because I learned to be with myselfY no te necesito porque aprendí estar conmigo

The one in the mirror told me: be positiveEl del espejo me dijo: se positivo
Don't lose faith because of what you've sufferedNo pierdas la fe por lo que hayas sufrido
Today I know I'm the one who decides my pathHoy sé que soy yo el que decide mi rumbo
Life is a second and I didn't want to waste it with youLa vida es un segundo y yo no lo quise perder contigo

Now I feel better away from your nestAhora me siento mejor lejos de tu nido
I don't need a woman to continue my pathNo necesito una mujer para seguir mi camino
It's so cold that I became my own shelterHace tanto frió que yo me volví mi abrigo
And my company is my books and what I writeY mi compañía son mis libros y lo que escribo

I only worry about being happy and not thinking about youSolo me preocupa ser feliz y ya no pensar en ti
Even if you don't want to admit itAunque no quieras quererlo
I wouldn't argue for you because you don't have the day or the diPor ti no me disputaría por que no tienes el día ni el di
And I know you can die without understanding itY sé que puedes morir sin entenderlo
ByeBye