A Armadura de Deus

La Armadura de Dios

A Armadura de Deus

Veo un campo de batallaVejo um campo de batalha
Y un ejército en mi contraE um exército contra mim
Soy pequeño, pero es grandeSou pequeno, mas é grande
El Dios vivo que me defiendeO Deus vivo que me defende

Y Él me dice asíE Ele me diz assim
¡Esfuérzate y sé valiente, porque Yo estoy contigo!Esforça-te e tem bom ânimo, porque Eu estou contigo
No te asombres, porque Yo soy tu DiosNão te assombres, porque Eu Sou o teu Deus
Mil caerán a tu lado y diez mil a tu derecha, pero tú no serás alcanzadoMil cairão ao teu lado e dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido
No temas, porque Yo te redimí y tú eres míoNão temas, porque Eu te remi e tu és meu

Él me vistió con Su armaduraEle me vestiu com Sua armadura
Ciñó mis lomos con la pura verdadCingiu os meus lombos com a pura verdade
Con la coraza de la justicia fui revestidoCom a couraça da justiça eu fui revestido
Para que pueda resistir a las huestes de la maldadPra que eu possa resistir às hostes da maldade

Calzó mis pies con la preparación del evangelioCalçou os meus pés no preparo do evangelho
Me entregó el escudo de la feEntregou a mim o escudo da fé
Y también la vida eterna, que es el cascoE também a vida eterna, que é o capacete
Por último me dio la espada, que es la Palabra de DiosPor fim me deu a espada, que é a Palavra de Deus

Preparado estoyPreparado estou
Para la guerra, porque Dios ya me capacitóPara a guerra, porque Deus já me capacitou
Contra principados, potestades iréContra principados, potestades eu irei
Más grande es el que está en mí, sé que venceréMaior é o que está em mim eu sei que vencerei

Cierro el puño y voyCerro o punho e vou
Revestido de toda la armadura ya estoyRevestido de toda armadura já estou
Valiente y sin miedo siempre seréCorajoso e destemido eu sempre serei
Porque delante de esta guerra está Jesús mi ReyPorque à frente desta guerra está Jesus meu Rei
En el nombre de Él venceréNo nome d’Ele vou vencer