Vale à Pena

Vale la Pena

Vale à Pena

La paz del Señor, hermano mío“A paz do senhor meu irmão”
Dile a quien está a tu ladoDiga pra quem está ao seu lado
¿Estás fuerte o débil,Estás forte ou estás fraco,
Liviano o sobrecargado,Leve ou sobrecarregado,
Frío o lleno de poder?Frio ou cheio do poder?
Hermano mío, no te conozcoMeu irmão, não te conheço
Pero mi redentor te conoceMas meu redentor conhece
Y te bendeciráE ele vai te abençoar
Extiende la mano a tu hermanoEstenda a mão pro seu irmão
Profetiza sobre élProfetiza sobre ele
Que la victoria llegaráQue a vitória vai chegar

Vale la pena orar por élVale à pena orar por ele
De rodillas, humilladoDe joelhos, humilhado
Pidiendo que Dios lleguePedindo pra Deus chegar
Vale la pena tener corajeVale à pena ter coragem
De pagar el precio con élDe pagar preço com ele
Porque Dios lo contemplaráPorque Deus contemplará
Mira en Job 42Veja em jó 42
Cuando por sus amigosQuando pelos seus amigos
El siervo Job se puso a orarO servo jó se pôs a orar
Dios cambió su cautiverioDeus virou seu cativeiro
Su ejemplo es verdaderoSeu exemplo é verdadeiro
Algo bueno para recordarAlgo bom pra se guardar

Guardaré en mi corazónEu vou guardar no meu coração
Que debo amar a mi hermanoQue eu devo amar o eu irmão
Porque el Señor ya ha derramadoPorque o senhor já derramou
Su gracia y su favorA sua graça e o seu favor
¡Qué bendición es que los hermanosQue bênção é que os irmãos
Vivan siempre en unión!Vivam sempre em união
Es como el óleo que desciendeÉ como óleo a descer
Por la barba de AarónPela barba de arão

Toda rencilla, tristeza o dolorTodo rancor, tristeza ou dor
No dejes que llegue a tu corazónNão deixe descer pro seu coração
Si tu hermano te ofendeSe teu irmão te ofender
Pide gracia a Dios y ve a pedir perdónPeça graça a Deus e vá pedir perdão
¿Alguna vez te han preguntadoJá perguntaram quantas vezes
Cuántas veces debemos perdonar?Nós devemos perdoar
Hasta setenta veces sieteAté setenta vezes sete
¿Se podrá contar?Será que dá pra contar

Contemos muchas victoriasVamos contar muitas vitórias
¡Y demos a Dios gritos de gloria!E dar a Deus brados de glória!
Porque él es quien nos daPorque é ele quem nos dá
Una nueva vida y en abundanciaUma nova vida e em abundância
Aprieta la mano de tu vecinoAperte a mão do seu vizinho
En Cristo dile así:Em cristo diga desse jeito:
'Déjame decirte amigo“Deixe eu dizer a ti amigo
Quiero amarte como a mí mismo'Quero te amar como a mim mesmo”
Escucha bien, amado hermanoEscute bem irmão amado
Valió la pena este mensajeValeu à pena este recado
Permanezcamos en la paz del SeñorFiquemos na paz do senhor
Compartiendo su amorCompartilhando o seu amor