Spider

Araignée

Spider

Sors-moi de là
꺼내줘
kkeonaejweo
Quelqu'un aide (Quelqu'un aide-moi)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Quelqu'un aide (Quelqu'un aide-moi)
Somebody help (Somebody help me)
Somebody help (Somebody help me)
Quelqu'un aide-moi
Somebody help me
Somebody help me
Quelqu'un aide-moi
Somebody help me
Somebody help me

Je sens que je suis en danger
난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸
nan neukkil su isseo naega wiheomhadan geol
Que je ne peux pas fuir
도망칠 수 없단 걸
domangchil su eoptan geol

Juste une goutte d'eau qui perle
물방울이 맺히기만 해도
mulbanguri maejhigiman haedo
Brille tellement que ça m'éblouit ici
반짝거려 눈이 부신 이곳은
banjjakkeoryeo nuni bushin igoseun
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
Un pas imprudent
부주의한 한 발자국이
bujuuihan han baljagugi
Peut me faire perdre la conscience oh ouais
의식에 끊을 놓게 만들어 oh yeh
uishige kkeuneul nohke mandeureo oh yeh

Je déglutis ma salive
마른 침을 삼켜
mareun chimeul samkyeo
Je ne peux pas relâcher la tension une seconde yeh
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
hanshido ginjangeul pul su eopseo yeh
Alors c'est l'urgence
So emergency
So emergency
C'est trop dangereux
너무 위험해
neomu wiheomhae

Je manque d'air
숨이 막힌다고
sumi makhindago
Quand tu me regardes, quand tu me regardes
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
Mon corps tremble
몸이 떨린다고
momi tteollindago
Tes mains, la prochaine fois, tes mains, la prochaine fois
네 손이 다음엔 네 손이 다음엔
ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Comme un piège, tu m'enfermes
겨미같이 넌 날 가둔 코죠
geomigachi neon nal gadweonoko malji
Nous, enlacés, incapables de nous échapper
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Comme un piège, je ne suis pas à l'aise
겨미같이 퍼져울 속이 난 즐겁지
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
Même si je fais semblant, bébé, j'aime ça bébé
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby

C'est quoi le nombre de fois ? Je le sais mais je continue
도대체 몇 번째야 알면서도 거린 나야
dodaeche myeot beonjjaeya almyeonseodo geollin naya
Si c'est le destin, même si c'est dangereux, ça va
이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아
ige unmyeongiramyeon, wiheomhaedo gwaenchana
Je suis ivre de toi
너의 도게 취해버려
neoye doge chwihaebeoryeo
Je ne sens même plus la débauche
부랑함마저 못 느끼나 봐
buranhammajeo mot neukkina bwa
Oh maintenant, je suis à l'aise
Oh 이젠 이고시 편해
Oh ijen igoshi pyeonhae

Juste une goutte d'eau qui perle
물방울이 맺히기만 해도
mulbanguri maejhigiman haedo
Ici, où le temps s'arrête profondément
해삐치 깊숙이 멈는 이곳
haesbichi gipsugi meomuneun igot
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
(Yeh, yeh, yeh, yeh)
Je fais un pas de plus
무리해서 한 발자국 더
murihaeseo han baljaguk deo
Pour m'approcher de toi oh ouais
너에게로 접근하게 해 oh yeh
neoegero jeopgeunhage hae oh yeh

Je déglutis ma salive
마른 침을 삼켜
mareun chimeul samkyeo
Je ne peux pas relâcher la tension une seconde yeh
한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh
hanshido ginjangeul pul su eopseo yeh
Alors c'est l'urgence
So emergency
So emergency
C'est trop dangereux
너무 위험해
neomu wiheomhae

Je manque d'air
숨이 막힌다고
sumi makhindago
Quand tu me regardes, quand tu me regardes
네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면
nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon
Mon corps tremble
몸이 떨린다고
momi tteollindago
Tes mains, la prochaine fois, tes mains, la prochaine fois
네 손이 다음엔 네 손이 다음엔
ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Comme un piège, tu m'enfermes
겨미같이 넌 날 가둔 코죠
geomigachi neon nal gadweonoko malji
Nous, enlacés, incapables de nous échapper
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Comme un piège, je ne suis pas à l'aise
겨미같이 퍼져울 속이 난 즐겁지
geomigati peojeul sogi nan jeulgeopji
Même si je fais semblant, bébé, j'aime ça bébé
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby

Je ne veux pas rester ici avec toi
너와 같이 이곳에 머물고 싶지
neowa gachi igose meomulgo shipji
Nous, enlacés, incapables de nous échapper
엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게
eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage
Cette attraction incommensurable me plaît trop
셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아
sel su eomneun ikkeullimi neomu joa
Même si je fais semblant, bébé, j'aime ça bébé
싫은 척해도 baby 난 좋아 baby
shilheun cheokhaedo baby nan joa baby