STAY

BLEIB

STAY

Du bist der schönste Moment in meinem Leben
You are the most beautiful moment in my life
You are the most beautiful moment in my life
So singt man das in einem Film, die beste Stelle
이건 movie에서 이렇게 불러 best part
igeon movieeseo ireoke bulleo best part
In deinem Erscheinen, ohne ein Wort, hab ich meinen Verstand verloren
대사 한 줄없이 등장한 네 모습에 난 넋을 놔 버렸고
daesa han jureopsi deungjanghan ne moseube nan neokseul nwa beoryeot go
Hier ist die Stadt im Mondlicht, die ganze Welt strahlt
여기는 city moonlight 온 세상이 빛이나
yeogineun city moonlight on sesang-i bichina

Du lässt mich an meinen Augen zweifeln
두눈을 의심하게 해
dununeul uisimhage hae
Das kann nicht sein, warum?
말도 안돼 왜
maldo andwae wae
Die Zeit vergeht langsam, ich verliebe mich
시간은 느리게 흘러가 fall in love
siganeun neurige heulleoga fall in love
Du weißt es wahrscheinlich nicht
너는 모르겠지
neoneun moreugetji

Bitte bleib an meiner Seite, woah-oh-oh, mm
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
jebal nae gyeote stay, woah-oh-oh, mm
Ein Engel, das ist klar, ich fühl mich, als könnte ich fliegen
천사가 분명해 날아갈 것 같아
cheonsaga bunmyeonghae naragal geot gata
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Selbst der Mond ist eifersüchtig auf dich
달빛도 너를 질투하네
dalbitdo neoreul jiltuhane
Bleib an meiner Seite
내 곁에 stay
nae gyeote stay

Von Kopf bis Fuß will ich dich umarmen
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
meoributeo balkkeutkkaji neoreul an-go sipeo
Bitte geh nicht weg, ja
Please don’t go away, yeah
Please don’t go away, yeah
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, halt mich, bleib bei mir
Baby, hold me, stay with me
Baby, hold me, stay with me

In dieser großen Erde, in diesem Stern
커다란 지구 란 별 안에
keodaran jigu ran byeol ane
Haben wir uns über die Grenzen des Schicksals getroffen
운명의 경계를 넘어서 만났고
unmyeong-ui gyeonggyereul neomeoseo mannatgo
Wie ein Wunder wusste ich sofort, dass du es bist
거짓말처럼 첫눈에 알 수가 있었어 널
geojinmalcheoreom cheonnune al suga isseosseo neol
Ja, du bist die einzige Person, nach der ich gesucht habe, das bist du
그래, 내가 찾던 유일한 단 한 사람 그게 바로 너 란걸
geurae, naega chatdeon yuilhan dan han saram geuge baro neo ran-geol

Du lässt mich an meinen Augen zweifeln
두눈을 의심하게 해
dununeul uisimhage hae
Das kann nicht sein, warum?
말도 안돼 왜
maldo andwae wae
Die Zeit vergeht langsam, ich verliebe mich
시간은 느리게 흘러가 fall in love
siganeun neurige heulleoga fall in love
Du weißt es wahrscheinlich nicht
너는 모르겠지
neoneun moreugetji
Bitte bleib an meiner Seite, woah-oh-oh, mm
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
jebal nae gyeote stay, woah-oh-oh, mm
Ein Engel, das ist klar, ich fühl mich, als könnte ich fliegen
천사가 분명해 날아갈 것 같아
cheonsaga bunmyeonghae naragal geot gata
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Selbst der Mond ist eifersüchtig auf dich
달빛도 너를 질투하네
dalbitdo neoreul jiltuhane
Bleib an meiner Seite
내 곁에 stay
nae gyeote stay

Von Kopf bis Fuß will ich dich umarmen
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
meoributeo balkkeutkkaji neoreul an-go sipeo
Bitte geh nicht weg
Please don’t go away
Please don’t go away
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, halt mich, bleib bei mir
Baby, hold me, stay with me
Baby, hold me, stay with me

Bitte bleib bei mir, bleib bei, bleib bei mir
Please stay with me, stay with, stay with me
Please stay with me, stay with, stay with me
Ich kann nicht ohne dich leben (oh, ja)
I can’t live without you (oh, yeah)
I can’t live without you (oh, yeah)
Bitte bleib bei mir, bleib bei, bleib bei mir
Please stay with me, stay with, stay with me
Please stay with me, stay with, stay with me
Für immer mit mir (oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
With me forever (oh-ooh-ooh-ooh, ooh)
With me forever (oh-ooh-ooh-ooh, ooh)

Bitte bleib an meiner Seite, woah-oh-oh, mm
제발 내 곁에 stay, woah-oh-oh, mm
jebal nae gyeote stay, woah-oh-oh, mm
Du bist ein Traum, den ich nicht verlieren kann
놓칠 수가없는 넌 내게 꿈 같아
nochil suga-eomneun neon naege kkum gata
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Selbst wenn die Welt endet, wirst du immer
세상이 끝나도 넌 항상
sesang-i kkeunnado neon hangsang
An meiner Seite bleiben
내 곁에 stay
nae gyeote stay

Von Kopf bis Fuß will ich dich umarmen
머리부터 발끝까지 너를 안고 싶어
meoributeo balkkeutkkaji neoreul an-go sipeo
Bitte geh nicht weg
Please don’t go away
Please don’t go away
Bleib, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Stay, woah-oh-oh, mm
Baby, halt mich, bleib bei mir
Baby, hold me, stay with me
Baby, hold me, stay with me