Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 240

Il Suffit D’y Croire

Hoshi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Suffit D’y Croire

J'ai marché, j'ai couru
Je suis tombée, j'ai perdu
J'ai tracé mon chemin
Dans le brouillard du matin
J'ai porté sur mon dos

Ma vie comme mon fardeau
Qu'on cachait trop souvent
Qui nous brûle dedans

J'ai chialé dans les rues
J'étais brisée et déçue
Qu'on me lâche la main
Et qu'on n'me laisse rien
Que quelques rides sur le cœur
Et les miettes du bonheur
Que les pigeons apportent
Quand je suis presque morte

Pourtant j'ai gravé sur ma peau
À l'encre de mes mots

Il suffit d'y croire
Où que se cache l'espoir
Il suffit d'y croire
Et qu'importe ce que nous renvoie le miroir
Il suffit d'y croire
Tant pis pour les idées noires
On va pas éteindre le soleil
Ni les étoiles dans le ciel
Il suffit d'y croire
Il suffit d'y croire

J'ai aimé pour de vrai
J'ai livré tout mes secrets
J'ai juré pour la vie

Mais je crois bien qu'on m'a menti
J'ai tourné toute la nuit
J'ai cherché des réponses à la vie
Soûlés par mes questions
J'ai bien cru toucher le fond

Alors j'ai gravé sur ma peau
J'ai voulu trouver les mots

Il suffit d'y croire
Où que se cache l'espoir
Il suffit d'y croire
Et qu'importe ce que nous renvoie le miroir
Il suffit d'y croire
Tant pis pour les idées noires
On va pas éteindre le soleil
Ni les étoiles dans le ciel
Il suffit d'y croire
Il suffit d'y croire

Et même si j'ai mal au cœur
Et même s'il est un peu fêlé
Je sais j'ai commis des erreurs
Mais tout peut se réparer

Il suffit d'y croire
Il suffit d'y croire

Il suffit d'y croire
Où que se cache l'espoir
Il suffit d'y croire
Et qu'importe ce que nous renvoie le miroir
Il suffit d'y croire
Tant pis pour les idées noires
On va pas éteindre le soleil
Ni les étoiles dans le ciel
Il suffit d'y croire

Basta con Creer en Eso

Jugué, corrí
Caí, perdí
Abrí mi camino
En la neblina de la mañana
Cargué en mi espalda
Mi vida como mi carga
Que a menudo se ocultaba
Y nos quema por dentro

Lloré en las calles
Estaba destrozada y decepcionada
Que me suelten la mano
Y no me dejen nada
Solo algunas arrugas en el corazón
Y las migajas de la felicidad
Que las palomas traen
Cuando estoy casi muerta

Aun así, grabé en mi piel
Con la tinta de mis palabras

Basta con creer en eso
Dondequiera que se esconda la esperanza
Basta con creer en eso
Y no importa lo que nos devuelva el espejo
Basta con creer en eso
A pesar de los pensamientos oscuros
No vamos a apagar el sol
Ni las estrellas en el cielo
Basta con creer en eso
Basta con creer en eso

Amé de verdad
Revelé todos mis secretos
Juré por la vida

Pero creo que me mintieron
Dí vueltas toda la noche
Busqué respuestas a la vida
Embriagada por mis preguntas
Casi creí tocar fondo

Entonces grabé en mi piel
Quise encontrar las palabras

Basta con creer en eso
Dondequiera que se esconda la esperanza
Basta con creer en eso
Y no importa lo que nos devuelva el espejo
Basta con creer en eso
A pesar de los pensamientos oscuros
No vamos a apagar el sol
Ni las estrellas en el cielo
Basta con creer en eso
Basta con creer en eso

Y aunque me duela el corazón
Y aunque esté un poco agrietado
Sé que cometí errores
Pero todo se puede arreglar

Basta con creer en eso
Basta con creer en eso

Basta con creer en eso
Dondequiera que se esconda la esperanza
Basta con creer en eso
Y no importa lo que nos devuelva el espejo
Basta con creer en eso
A pesar de los pensamientos oscuros
No vamos a apagar el sol
Ni las estrellas en el cielo
Basta con creer en eso

Escrita por: Mark Hekic / Mathilde Gerner / Thomas Caruso. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoshi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección