Ivresse jeunesse

Embriaguez juventud

Ivresse jeunesse

Quiero retroceder en el tiempoJ'veux remonter le temps
Para ver, era mejor antesPour voir, c'était mieux avant
Que nuestra memoriaQue notre mémoire
Olvide a la genteOublie les gens
La esperanzaL'espoir
Incluso la magia del momento se pierdeMême la magie de l'instant s'égare
Quisiera entender por quéJ'voudrais comprendre pourquoi
Nuestro cerebro selecciona los recuerdosNotre cerveau trie les souvenirs
Hay como un gran convoyY'a comme un grand convoi
Que se lleva lo bueno y nos deja lo peorQui prend l'beau et nous laisse le pire
Hay este pequeño déjà vuY'a ce p'tit déjà vu
A veces en la citaParfois au rendez-vous
Pero todo lo que vivimosMais tout c'qu'on a vécu
Se volvió borroso demasiado rápidoEst trop vite devenu flou

Vamos a regresar a nuestra embriaguez juventudVenez on retourne dans nos ivrеsse jeunessе
Solo un viaje de ida y vuelta, dejemos un SOSJuste un aller-retour, qu'on y laisse un SOS
Vamos a evitar el camino de la vejezVenez on contourne, le chemin d'la vieillesse
Bailamos como locos, hasta que nos quedemosOn danse comme des fous, jusqu'à ce qu'on y reste
Vamos a regresar a nuestra embriaguez juventudVenez on retourne dans nos ivresse jeunesse
Solo un viaje de ida y vuelta, para cumplir nuestras promesasJuste un aller-retour, pour rattraper nos promesses
Vamos a evitar el camino de la sabiduríaVenez on contourne, le chemin d'la sagesse
Y si regresamos, es mejor que nos quedemosEt si on y retourne, il vaut mieux qu'on y reste

Quiero retroceder en el tiempo, esta nocheJ'veux remonter le temps, ce soir
Seguir a los transeúntes, al azarSuivre les passants, au hasard
Y caer desde lo alto, en las acerasEt tomber de haut, sur les trottoirs
Sumergirme en las fotos, para volver a verlosPlonger dans les photos, pour vous revoir
Quisiera entender por quéJ'voudrais comprendre pourquoi
Los días se convierten en añosLes jours deviennent des années
Una cuenta regresivaUn compte à rebours
Díganme cómo detenerlaDites-moi comment l'arrêter
Quisiera faltar a clases, y que me regañenJ'voudrais sécher les cours, et me faire engueuler
Mentir, decir para siempre, a un amor de veranoMentir, dire pour toujours, à un amour d'été

Vamos a regresar a nuestra embriaguez juventudVenez on retourne dans nos ivresse jeunesse
Solo un viaje de ida y vuelta, dejemos un SOSJuste un aller-retour, qu'on y laisse un SOS
Vamos a evitar el camino de la vejezVenez on contourne, le chemin d'la vieillesse
Bailamos como locos, hasta que nos quedemosOn danse comme des fous, jusqu'à ce qu'on y reste
Vamos a regresar a nuestra embriaguez juventudVenez on retourne dans nos ivresse jeunesse
Solo un viaje de ida y vuelta, para cumplir nuestras promesasJuste un aller-retour, pour rattraper nos promesses
Vamos a evitar el camino de la sabiduríaVenez on contourne, le chemin d'la sagesse
Y si regresamos, es mejor que nos quedemosEt si on y retourne, il vaut mieux qu'on y reste

Es cierto que el tiempo pasa, a una velocidadC'est vrai qu'le temps passe, a une vitesse
Embriaguez juventud, embriaguez juventudIvresse jeunesse, ivresse jeunesse
Antes de que todo se borre, antes de dejarlosAvant que tout s'efface, avant que je vous laisse
Embriaguez juventud, embriaguez juventudIvresse jeunesse, ivresse jeunesse

Vamos a regresar (embriaguez juventud)Venez on retourne (ivresse jeunesse)
A nuestra embriaguez juventud (embriaguez juventud)Dans nos ivresse jeunesse (ivresse jeunesse)
Solo un viaje de ida y vuelta (embriaguez juventud)Juste un aller-retour (ivresse jeunesse)
Dejemos un SOS (embriaguez juventud)Qu'on y laisse un SOS (ivresse jeunesse)
Vamos a evitar (embriaguez juventud)Venez on contourne (ivresse jeunesse)
El camino de la vejez (embriaguez juventud)Le chemin d'la vieillesse (ivresse jeunesse)
Bailamos como locos (embriaguez juventud)On danse comme des fous (ivresse jeunesse)
Hasta que nos quedemos (embriaguez juventud)Jusqu'à ce qu'on y reste (ivresse jeunesse)
Vamos a regresar (embriaguez juventud)Venez on retourne (ivresse jeunesse)
A nuestra embriaguez juventud (embriaguez juventud)Dans nos ivresse jeunesse (ivresse jeunesse)
Solo un viaje de ida y vuelta (embriaguez juventud)Juste un aller-retour (ivresse jeunesse)
Para cumplir nuestras promesas (embriaguez juventud)Pour rattraper nos promesses (ivresse jeunesse)
Vamos a evitar (embriaguez juventud)Venez on contourne (ivresse jeunesse)
El camino de la sabiduría (embriaguez juventud)Le chemin d'la sagesse (ivresse jeunesse)
Y si regresamos (embriaguez juventud)Et si on y retourne (ivresse jeunesse)
Es mejor que nos quedemos (embriaguez juventud)Il vaut mieux qu'on y reste (ivresse jeunesse)