Je Partirai

Me Iré

Je Partirai

Díganme si estoy durmiendo o si estoy bien aquíDites moi si je dors ou si je suis bien là
Cierro las persianas, busco la luz en míJ'ferme les stores, j'cherche la lumière en moi
En mi cuerpo, debe de haber algo asíDans mon corps, il doit bien y avoir ça
Díganme si ya no me quieren tantoDites moi si on ne m'aime plus tant que ça
Aquí el odio mata, maldita sea, no entiendoIci la haine tue, putain je n'comprends pas
¿Por qué yo les sirvo de cebo?Pourquoi moi je leur sers d'appât?

Me iréJe partirai
Cuando ya no sea la fiestaQuand ça sera plus la fête
Cuando las estrellas estén opacasQuand les étoiles seront ternes
Para quedarme eternaPour rester éternelle
Me iréJe partirai
En medio de la tormentaAu milieu d'la tempête
Yo trazo como un cometaJe tracе comme une comète
Sabes, nada me detieneTu sais, riеn ne m'arrête
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)

MírenmeRegardez-moi
Me derrumbo, saquen sus cámarasJe m'écroule, sortez vos caméras
En la multitud me lanzo en sus brazosDans la foule je me jette dans vos bras
Y sobre todo, guarden un pedazo de míEt surtout, gardez un bout de moi
No me culpen si me hago una película o un dramaM'en voulez pas si j'me fais un film ou un drama
Camino en un alambre que se desliza bajo mis piesJ'marche sur un fil qui s'défile sous mes pas
Busco un lugar para ser yoJ'cherche un endroit pour être moi

Me iréJe partirai
Cuando ya no sea la fiestaQuand ça sera plus la fête
Cuando las estrellas estén opacasQuand les étoiles seront ternes
Para quedarme eternaPour rester éternelle
Me iréJe partirai
En medio de la tormentaAu milieu d'la tempête
Yo trazo como un cometaJe trace comme une comète
Sabes, nada me detieneTu sais, rien ne m'arrête

Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)

Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)
Me iré (oh-ouh-oh-oh)Je partirai (oh-ouh-oh-oh)