Je Pense À Toi

Pienso en ti

Je Pense À Toi

Olvidé cerrar las ventanasJ'oublie de fermer les fenêtres
Tengo frío en mi pequeño serJ'ai froid dans mon petit être
¿Quién se viste tal vez?Qui s'habille de peut-être

Estoy pensando en tiJe pense à toi

No devuelvo la llamada a nadieJe ne rapelle plus personne
Que todos mis amigos me perdonenQue tous mes potes me pardonnent
Y es sólo tu nombre el que resuenaEt y a que ton nom qui résonne
Estoy pensando en tiJe pense à toi

Todos esos recuerdos que estoy arrastrandoTous ces souvenirs que je traîne
Insisten en que regresesIls insistent pour qu'tu reviennes
Soy menos fuerte de lo que creesJe suis moins forte que tu crois
Tengo un corazón sin palabrasJ'ai le cœur sans voix
Y estoy pensando en tiEt je pense à toi

Veo cada uno de tus gestosJe revois chacun de tes gestes
No quieres dejar ir el esteTu veux pas lâcher du l'est
Que te amo, que te odioQue je t'aime, que j'te déteste
Estoy pensando en tiJe pense à toi

Queríamos hacer un álbumOn voulait faire un album
Fotos en BarcelonaDes photos à Barcelone
¿Qué diablos me siento estúpido?Putain, qu'est ce que je me sens conne
Estoy pensando en tiJe pense à toi

Todos esos recuerdos que estoy arrastrandoTous ces souvenirs que je traîne
Insisten en que regresesIls insistent pour qu'tu reviennes
Soy menos fuerte de lo que creesJe suis moins forte que tu crois
Tengo un corazón sin palabrasJ'ai le cœur sans voix
Y estoy pensando en tiEt je pense à toi

Haz lo que quieras para tus cigarrillosFais comme pour tes cigarettes
No hay necesidad de fósforosY a même pas besoin d'allumettes
Hazme rodar bajo tus dedosFais moi rouler sous tes doigts
Enciéndeme otra vezRallume moi

El amor es como un carruselL'amour c'est comme un manège
La fiesta es siempre demasiado breveLa fête est toujours trop brève
Una segunda ronda, ¿por qué no?Un deuxième tour pourquoi pas?
Si piensas en míSi tu penses à moi
Si estás pensando enSi tu penses à

Todos esos recuerdos que estoy retozandoTous ces souvenirs que je traine
Insisten en que regresesIls insistent pour qu'tu reviennes
Soy menos fuerte de lo que creesJe suis moins forte que tu crois
Tengo un corazón sin palabrasJ'ai le cœur sans voix
Y estoy pensando en tiEt je pense à toi