Ne saute pas (part. Calogero)

Don't Jump (feat. Calogero)

Ne saute pas (part. Calogero)

It was an October night, and I almost jumpedC'était une nuit d'octobre, et j'ai failli sauter
I wasn't very soberJe n'étais pas très sobre
I wanted to learn how to flyJ'voulais apprendre à voler
Look for the emergency exitChercher l'issue de secours
To be able to escapePour pouvoir m'échapper
And with God as my witnessEt dieu aux deux [?]
I saw my life passing byJ'voyais ma vie passer
You told meTu m'as dit

Don't jumpNe saute pas
You have plenty of things to experienceT'auras pleins de choses à vivre
Don't ruin itTe gâche pas
Scream, cry, turn it into a bookCri, pleure, fais en un livre
Without youSans toi
Everything collapses and crumblesS'écroule et [?]
Don't jumpNe saute pas
Talking about it sets you freeEn parler ça délivre
Don't leaveNe pars pas
You know everything can be fixedTu sais tout se répare
Don't shut downT'éteins pas
Color your dark thoughtsColore tes idées noires
Don't jumpNe saute pas
Forget this bad startOublies c'mauvais départ
In paradiseAu paradis
It's the only time I want you to arrive lateC'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard

When you lose the taste for lifeQuand tu perds goût à la vie
There's no magic perfumeY'a pas d'parfum magique
Everyone gives their opinionTout le monde donne son avis
Before a tragic endAvant une fin tragique
They say: Come on, smileOn dit: Aller, souris
There are much more dramatic thingsY'a bien plus dramatique
You're just a kid, hoshiT'es que une gamine, hoshi
You're in the melancholicT'es dans le mélancolique
You told meTu m'as dit

Don't jumpNe saute pas
You have plenty of things to experienceT'auras pleins de choses à vivre
Don't ruin itTe gâche pas
Scream, cry, turn it into a bookCri, pleure, fais en un livre
Without youSans toi
Everything collapses and crumblesS'écroule et [?]
Don't jumpNe saute pas
Talking about it sets you freeEn parler ça délivre
Don't leaveNe pars pas
You know everything can be fixedTu sais tout se répare
Don't shut downT'éteins pas
Color your dark thoughtsColore tes idées noires
Don't jumpNe saute pas
Forget this bad startOublies c'mauvais départ
In paradiseAu paradis
It's the only time I want you to arrive lateC'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard

Many people don't dare to say itPleins d'gens n'ose pas l'dire
But have already thought about the worstMais ont déjà pensé au pire
Ah, if you only knewAh, si tu savais
And I promise youEt je te promet
That by pretending to smileQu'à force de faire semblant d'sourire
You will end up succeedingTu vas finir par réussir
In doing it for realÀ l'faire pour de vrai
In doing it for realÀ l'faire pour de vrai

Don't jumpNe saute pas
Don't ruin itTe gâche pas
Hold backRetiens-toi
Don't jumpNe saute pas
Talking about it sets you freeEn parler ça délivre
Don't leaveNe pars pas
You know everything can be fixedTu sais tout se répare
Don't shut downT'éteins pas
Color your dark thoughtsColore tes idées noires
Don't jumpNe saute pas
Forget this bad startOublies c'mauvais départ
In paradiseAu paradis
It's the only time I want you to arrive lateC'est la seule fois où j'veux que t'arrives en retard

(Don't jump) oh-oh(Saute pas) oh-oh
(Don't jump) oh-oh(Saute pas) oh-oh
(Don't jump) oh-oh(Saute pas) oh-oh
(Don't jump)(Saute pas)