Ga Je Je Weer Lang Verlaten?

Tu Va Me Quitter Encore Longtemps?

KO, in nog geen uur heb je me KO geslagenKO, en une heure à peine tu m'as mise KO
Ik ga het podium verlaten, de studio uitdoenJ'vais quitter la scène, éteindre le studio
Maar wie helpt me weer op als jij me afmaakt, haal me uit deze slechte droomMais qui me relève quand c'est toi qui m'achèves, sortez moi de ce mauvais rêve
Nee maar halloNon mais allô
Het is te makkelijk om zo het schip te verlaten, en al onze beloftes overboord te gooienC'est trop facile de quitter comme ça le bateau, et toutes nos promesses les foutre à l'eau
Ik kom je ophalen in het water, ik herken je gezicht ook al zinkt je hartJ'viendrai te chercher à la nage, j'reconnaîtrai ton visage mêmе si ton cœur fait naufrage

Weet je wat, ik ga alles wat over jou gaat eruit trekkenTu sais quoi, j'vais arracher tout ce qui parlе de toi
Ik leer het zelfs al is het niet mijn keuzeJ'apprendrai même si c'est pas mon choix
Ja, je hebt alles verknald deze keerOuais, t'as tout niqué cette fois
Vergeet niet, jouw favoriete persoon was ikSouviens toi, ta personne préférée c'était moi
Zelfs op dit nummer hoor ik je stemMême sur cette chanson, j'entends ta voix
Maar ik kan er niet meer in geloven voor jouMais j'peux plus y croire pour toi

Ik wil niet op mijn 30e zonder jou zijn, ik wil niet tegen mensen al dat zeggenJ'ai pas envie d'avoir 30 ans sans toi, j'ai pas envie de dire aux gens tout ça
Als het niet wij zijn, heb ik geen andere plannenSi c'est pas nous, moi j'ai pas d'autres plans
Ga je me weer lang verlaten?Est-ce que tu vas me quitter encore longtemps?
Ik wil niet horen dat het wel overgaat, dat ik wel moet genezen van de pijn van jouJ'ai pas envie qu'on me dise que ça passera, qu'il faudra bien guérir du mal de toi
Maar zeg, hoe vind ik het medicijn?Mais dis, comment trouver le médicament?
Ga je me weer lang verlaten?Est-ce que tu vas me quitter encore longtemps?

Ik zou je vlam weer willen aansteken, ons laten branden van gelukJ'voudrais rallumer ta flamme, nous faire cramer de bonheur
Mijn elektrocardiogram klopt op jouw hartMon électrocardiogramme bat en fonction de ton cœur
Ik zou een hologram willen maken om je geur terug te vindenJ'voudrais créer un hologramme pour retrouver ton odeur
Maar dat kan niet, dat is het drama, jij bent mijn 404 foutMais j'peux pas c'est ça le drame, t'es ma 404 erreur
Je zegt dat ik niets meer dan een kind ben, maar we wilden twee kinderenTu dis que j'suis rien qu'une enfant, mais on voulait deux enfants
We hadden al hun namen, ik wilde je ronde buik zienOn avait déjà leurs prénoms, j'voulais voir ton ventre rond
Je zou je pony hebben geknipt, en onze vingers hebben gemengdT'aurais recoupé ta frange, et mélangé nos phalanges
Ik zou je mijn twee nieren hebben gegeven, en zelfs daarna herinner je jeJ't'aurais offert mes deux reins, et même après tu te souviens

Weet je wat, ik ga alles wat over jou gaat eruit trekkenTu sais quoi, j'vais arracher tout ce qui parle de toi
Ik leer het zelfs al is het niet mijn keuzeJ'apprendrai même si c'est pas mon choix
Ja, je hebt alles verknald deze keerOuais, t'as tout niqué cette fois

Ik wil niet op mijn 30e zonder jou zijn, ik wil niet tegen mensen al dat zeggenJ'ai pas envie d'avoir 30 ans sans toi, j'ai pas envie de dire aux gens tout ça
Als het niet wij zijn, heb ik geen andere plannenSi c'est pas nous, moi j'ai pas d'autres plans
Ga je me weer lang verlaten?Est-ce que tu vas me quitter encore longtemps?
Ik wil niet horen dat het wel overgaat, dat ik wel moet genezen van de pijn van jouJ'ai pas envie qu'on me dise que ça passera, qu'il faudra bien guérir du mal de toi
Maar zeg, hoe vind ik het medicijn?Mais dis, comment trouver le médicament?
Ga je me weer lang verlaten?Est-ce que tu vas me quitter encore longtemps?

Oh je hebt onze liefde verknald, voor een verdomde heksOh t'as sali notre amour, pour une putain de sorcière
Je zult op een dag beseffen dat je alles verknald hebtTu t'rendras bien compte un jour, que t'as tout foutu en l'air
Wie gaat mijn hart weer hechten? Ik heb je marinière verbrandMon cœur qui va le recoudre? J'ai brulé ta marinière
We hadden een bliksemflits, je ging weg in een flitsOn avait eu un coup de foudre, t'es partie en un éclair
Ik hoop dat je aan me denkt, als je verloren raakt in haar lichaamJ'espère que tu penses à moi, quand tu te perds dans son corps
Die trut zal de echte jij die goud waard was niet kennenCette conne ne connaîtra pas, le vrai toi qui valait de l'or
En als je je kleine hart gaat ontbloten met chloorEt quand tu vas décaper, ton petit cœur avec du chlore
Zal het mijn reflectie zijn die je ziet, in een zwembad van spijtC'est mon reflet que tu verras, dans une piscine de remords

Ik wil niet op mijn 30e zonder jou zijn, ik wil niet tegen mensen al dat zeggenJ'ai pas envie d'avoir 30 ans sans toi, j'ai pas envie de dire aux gens tout ça
Ik wil niet horen dat het wel overgaat, dat ik wel moet genezen van de pijn van jouJ'ai pas envie qu'on me dise que ça passera, qu'il faudra bien guérir du mal de toi
Maar zeg, hoe vind ik het medicijn?Mais dis, comment trouver le médicament?
Ga je me weer lang verlaten?Est-ce que tu vas me quitter encore longtemps?
KO, in nog geen uur heb je me KO geslagenKO, en une heure à peine tu m'as mise KO
Ik ga het podium verlaten, de studio uitdoenJ'vais quitter la scène, éteindre le studio
Maar wie helpt me weer op als jij me afmaakt.Mais qui me relève quand c'est toi qui m'achèves