Transliteración y traducción generadas automáticamente
TEMPLATE
Hoshimachi Suisei
TEMPLATE
画面の向こうのそのまた向こうでgamen no mukou no sono mata mukou de
放たれた言葉たちhanatareta kotobatachi
殴っても痛まない透明な拳nagutte mo itamanai toumei na kobushi
満天の星のように散らばっているmanten no hoshi no you ni chirabatte iru
ガラスの破片の上をgarasu no hahen no ue wo
裸足で歩くような痛みだhadashi de aruku you na itami da
僕はずっと苦しかったんだboku wa zutto kurushikattanda
そうだ 僕にとってsou da boku ni totte
「正解」なんてどうだっていいseikai nante dou datte ii
この生が正しいか間違いかkono sei ga tadashii ka machigai ka
自分で決めるからjibun de kimeru kara
(その手に抱えた(sono te ni kakaeta
大層なテンプレートは持ち帰って)taisou na tenpureeto wa mochikaette)
鏡に映った僕の色は全部kagami ni utsutta boku no iro wa zenbu
僕のためにあったのにboku no tame ni atta noni
気づいたらこの手を離れていたkidzuitara kono te wo hanarete ita
名前も顔も隠したアノニマスにnamae mo kao mo kakushita anonimasu ni
僕の何がわかるの?boku no nani ga wakaru no?
輪郭さえぼやけそうな痛みをrinkaku sae boyake sou na itami wo
僕の全部, 取り返さなくちゃboku no zenbu, torikaesanakucha
何度遮ったってnando saegittatte
五月蠅いほどに鳴るノイズがgogatsu bousui hodo ni naru noizu ga
好き放題僕を貶しsuki houdai boku wo otoroshi
カテゴライズの檻に縛ってもkategoraiizu no ori ni shibattemo
(この声の正体に(kono koe no shoutai ni
名前を付けられるのは自分だけだろ?)namae wo tsukerareru no wa jibun dake daro?)
もう僕は祈らないmou boku wa inoranai
この街の頭上を降り注いだ慈愛をkono machi no zujou wo furisosoida jiai wo
仰ぎはしないaogi wa shinai
僕のこの痛みも姿形もboku no kono itami mo sugata katachi mo
誰に決められることもないdare ni kimerareru koto mo nai
そうだ 僕にとってsou da boku ni totte
「正解」なんてどうだっていいseikai nante dou datte ii
この生が正しいか間違いかkono sei ga tadashii ka machigai ka
自分で決めるからjibun de kimeru kara
あの一等星の輝きにもano ittousei no kagayaki ni mo
幸福が蔓延る理想郷にもkoufuku ga maneru risoukyou ni mo
届かなくたって構わないtodokanakutatte kamawanai
僕以外, 何もいらないboku igai, nani mo iranai
PLANTILLA
En la pantalla de más allá
Donde las palabras son liberadas
Un puño transparente que no duele aunque golpee
Se dispersa como las estrellas en el cielo
Es un dolor como caminar descalzo
Sobre fragmentos de vidrio
He estado sufriendo por mucho tiempo
Sí, para mí
¿Qué importa la 'respuesta correcta'?
Si esta vida es correcta o incorrecta
Yo decido por mí mismo
(Llevando conmigo
La grandiosa plantilla que sostengo en mis manos)
El color de mí reflejado en el espejo
Estaba ahí para mí
Pero sin darme cuenta, se alejó de mis manos
¿Qué pueden saber de mí
Los anónimos que ocultan sus nombres y rostros?
Es un dolor tan borroso que incluso los contornos se desdibujan
Debo recuperar todo de mí
No importa cuántas veces me interrumpan
El ruido que suena tan molesto
Despotrica a su antojo contra mí
Aunque me encierren en la jaula de la categorización
(¿No soy yo el único que puede ponerle nombre
A la verdadera identidad de esta voz?)
Ya no rezo más
No elevaré mi mirada hacia la compasión
Que cae sobre esta ciudad
Ni mi dolor ni mi apariencia
Pueden ser decididos por nadie más
Sí, para mí
¿Qué importa la 'respuesta correcta'?
Si esta vida es correcta o incorrecta
Yo decido por mí mismo
Incluso si no alcanzo
El brillo de la estrella de primera magnitud
O el paraíso donde la felicidad se propaga
No me importa
No necesito nada más que yo mismo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoshimachi Suisei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: