Every

Cada

Every

Nee, ¿desde cuándo será? Antes de que viertas tu mirada
ねえいつからだろう？しせんをそそぐさきに
Nee itsukara darou? shisen wo sosogu saki ni
No importa quién más esté, siempre estás ahí
ほかのだれでもなくいつもあなたがいる
Hoka no dare demo naku itsumo anata ga iru
La lluvia de hace un momento se eleva como una mentira
さっきまでのあめがうそのようにあがって
Sakki made no ame ga uso no you ni agatte
Las estrellas fluyen y mi corazón tiembla
ほしがながれむねはふるえた
Hoshi ga nagare mune wa furueta

Tu dulce voz se nubla, esos ojos también
あなたのあまいこえうるんだそのひとみも
Anata no amai koe urunda sono hitomi mo
Quiero abrazarlo todo, todo, todo por mi cuenta
ぜんぶぜんぶあたしがひとりじめしたいよ
Zenbu zenbu atashi ga hitori jime shitai yo

Oye, ¿qué debo hacer? Frente a tus ojos
ねえどうしたらいい？ あなたのめのまえでは
Nee doushitara ii? anata no me no mae dewa
Mis mejillas se tiñen de rojo, me excita la fiebre
ほうがあかくそまりびねつにおかされる
Hoo ga akaku somari binetsu ni okasareru
Desde el hueco entre las nubes, la luna de oro
くものすきまからこんきのみにかづき
Kumo no sukima kara konjiki no mikaduki
Por favor, dame un poco de valor
すこしだけゆうきをください
Sukoshi dake yuuki wo kudasai

Te extraño tanto, quiero tocar tu mano de inmediato
あなたがこいしくてそのてにすぐふれたい
Anata ga koishikute sono te ni sugu furetai
Siempre, siempre quiero sentirte cerca
ずっとずっとちかくでかんじたいの
Zutto zutto chikaku de kanjitai no

Las hermosas flores y el anillo demasiado brillante
きれいなはなたばもまぶしすぎるゆびわも
Kirei na hanataba mo mabushi sugiru yubiwa mo
Todo, todo lo que no tengo, solo te quiero a ti
ぜんぶぜんぶいらないのただあなたがほしい
Zenbu zenbu ira nai no tada anata ga hoshii

Quiero conocerte tanto que no puedo contar, incluso desde ahora...
かぞえきれないほどあなたをしりたいのこれからも
Kazoe kire nai hodo anata wo shiritai no kore kara mo

Te extraño tanto, quiero tocar tu mano de inmediato
あなたがこいしくてそのてにすぐふれたい
Anata ga koishikute sono te ni sugu furetai
Siempre, siempre quiero sentirte cerca
ずっとずっとちかくでかんじたいの
Zutto zutto chikaku de kanjitai no

Tu dulce voz se nubla, esos ojos también
あなたのあまいこえうるんだそのひとみも
Anata no amai koe urunda sono hitomi mo
Quiero abrazarlo todo, todo por mi cuenta
ぜんぶぜんぶあたしがひとりじめしたいよ
Zenbu zenbu atashi ga hitori jime shitai yo

Las hermosas flores y el anillo demasiado brillante
きれいなはなたばもまぶしすぎるゆびわも
Kirei na hanataba mo mabushi sugiru yubiwa mo
Todo, todo lo que no tengo, eres todo para mí
ぜんぶぜんぶいらないのあなたがすべて
Zenbu zenbu ira nai no anata ga subete