Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 660
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himawari

さよならもいえずむかえたあさやけSayonara mo iezu mukaeta asayake
ぼくらはなみだをかんだBokura wa namida o kanda
きがつけばなつのにおいがしたKi ga tsukeba natsu no nioi ga shita
きみといたなつのなかKimi to ita natsu no naka

ひにむかうようにまけないようにHi ni mukau you ni makenai you ni
おれそうにななるくらいせのびしたOresou ni naru kurai senobi shita
きみのことをわすれようとしたKimi no koto wo wasureyou to shita

えがおをえらんだりなくのをまよったりEgao o erandari naku no o mayottari
つよいひとになろうとしてしまうけどTsuyoi hito ni narou to shite shimau kedo
ほんとうはあいたいものすごくあいたいHontou wa aitai mono sugoku aitai
どれだけなみだをながしてしまうんだろうDore dake namida wo nagashite shimau n' darou

だけどよぞらもみあげるDakedo yozora mo miageru
ひまわりになりたいんだHimawari ni naritai n' da

ありがとういつでもほほえみくれたねArigatou itsu demo hohoemi kureta ne
ぼくはかえせていたかなBoku wa kaesete ita kana
そんなあたりまえのしあわせにSonna atarimae no shiawase ni
きづかないぼくだったKidzukanai boku datta

きみとのおもいでひとつひとつをKimi to no omoide hitotsu hitotsu wo
こわさずにPOKETTOにつめこんでKowasazu ni POKETTO ni tsumekonde
まもることがゆうきなのかなMamoru koto ga yuuki na no kana

いまどこにいるの?なにをしているのIma doko ni iru no? nani wo shite iru no?
そらをながめてはおもいをつのらせるSora wo nagamete wa omoi wo tsunoraseru
しんじているんだいのっているんだShinjite iru n' da inotte iru n' da
このそらがきみへつづいていることをKono sora ga kimi e tsudzuite iru koto wo

そしてめぐりくるなつにSoshite meguri kuru natsu ni
きみをまたかさねるだろうKimi wo mata kasaneru darou

ひまわりがさいたぼくをためすようにHimawari ga saita boku wo tamesu you ni
きみがまるでそこにたっているようですKimi ga marude soko ni tatte iru you desu
あしたはくるけどありふれてくけどAshita wa kuru kedo arifureteku kedo
わすれたいきみをわすれないわすれられないWasuretai kimi wo wasurenai wasurerarenai

えがおをえらんだりなくのをまよったりEgao wo erandari naku no wo mayottari
つよいひとになろうとしてしまうけどTsuyoi hito ni narou to shite shimau kedo
ほんとうはあいたいものすごくあいたいHontou wa aitai mono sugoku aitai

そしてめぐりくるなつにSoshite meguri kuru natsu ni
ゆめをまたかさねるだろうYume wo mata kasaneru darou

Girasol

Sin decir adiós, nos encontramos con el amanecer
Nosotros mordimos las lágrimas
Nos dimos cuenta del olor del verano
En el verano en el que estuvimos juntos

Como si nos enfrentáramos al sol, sin rendirnos
Nos estiramos tanto que parecía que íbamos a romper
Intenté olvidarte

Elegir una sonrisa o dudar de llorar
Intento convertirme en alguien fuerte
Pero en realidad, lo que quiero es verte, realmente quiero verte
¿Cuántas lágrimas derramaré?

Pero también miro el cielo nocturno
Quiero convertirme en un girasol

Gracias, siempre me diste una sonrisa
¿Te la devolví alguna vez?
Era yo, que no me daba cuenta de esa felicidad tan simple

Cada recuerdo contigo
Lo guardo en mi bolsillo sin romperlo
¿Es valentía protegerlo?

¿Dónde estás ahora? ¿Qué estás haciendo?
Mirar el cielo fortalece mis pensamientos
Creo en ti, te rezo
Que este cielo continúe hacia ti

Y en el verano que vuelve
Seguramente nos encontraremos de nuevo

Como si los girasoles florecieran para probarme
Parece que estás parada justo allí
Mañana llegará, aunque sea común
Quiero olvidar, no olvidaré, no puedo olvidarte

Elegir una sonrisa o dudar de llorar
Intento convertirme en alguien fuerte
Pero en realidad, lo que quiero es verte, realmente quiero verte

Y en el verano que vuelve
Seguramente soñaremos de nuevo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hoshimura Mai y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección