Merry Go Round

Carrusel

Merry Go Round

Repetir la misma cara una y otra vezOnnaji kao wo kurikaeshite
El mundo seguirá girando hoy tambiénSekai wa kyou mo mawarun darou
Pero si olvidara una cosaDemo wasurete ita koto hitotsu
Y tomara una gran bocanada de aireOokiku iki wo suikondara
La forma del amor que me rodeaMawari ni michita ai no katachi
Brilla tan intensamenteMabushii kurai ni kirakira to

Alguien está llamando desde lejosTooku de dareka ga yonde iru
Esa voz resuena constantemente en mi pechoSono koe taezu kono mune ni hibiku

Llevando consigo una pequeña alegríaChiisana yorokobi wo nosete
El carrusel giraMawaridasu merii goo rando
Incluso en un día sin amanecerYoake no konai hi demo
Encendamos una luz en el corazónKokoro ni akari tomosou

Cuando busco algo con pasión, de repenteMuchuu de nanika sagasu toki ni kagitte
No puedo encontrarloTotsuzen mitsukannai
Pero hay una cosa aún más importanteDemo motto daiji na koto hitotsu
Que puedo superar incluso la eternidadEien sae mo koete yukeru
La forma del amor llena de esperanzaKibou ni michita ai no katachi
No se rinde ante nadaDonna mono ni datte makenai no

Tú me enseñasteAnata wa oshiete kureta ne
Que este lugar donde estoy ahoraIma iru koko ga
Es mi propio espacioWatashi no basho datte

Si alguien está llorandoDareka ga naite iru no nara
Sería bueno extenderles la manoTe wo sashidaseba ii
Después de eso, si aparece un arcoírisSono ato niji ga kakareba
Podría volverse un poco más amableSukoshi yasashiku nareru no

Llevando consigo una pequeña alegríaChiisana yorokobi wo nosete
El carrusel giraMawaridasu merii goo rando
Incluso en un día sin amanecerYoake no konai hi demo
Encendamos una luz en el corazónKokoro ni akari tomosou

Si alguien está llorandoDareka ga naite iru no nara
Sería bueno extenderles la manoTe wo sashidaseba ii
Después de eso, si aparece un arcoírisSono ato niji ga kakareba
Podría volverse un poco más amableSukoshi yasashiku nareru no