Yoru Tsuki

Luna Nocturna

Yoru Tsuki

Más importante que la pureza
けがれなきよりもだいじなものに
Kegare naki yori mo daiji na mono ni
Si nos encontramos, el mundo frente a mis ojos cambiará
であえたらめのまえのせかいはかわる
Deaetara me no mae no sekai wa kawaru

El significado de la llegada de una persona
ひとがうまれてくるいみ
Hito ga umarete kuru imi
Incluso el lejano pasado
とおいイニシエも
Tooi inishie mo
Y el futuro seguramente son iguales
みらいもきっとおなじ
Mirai mo kitto onaji

En las noches en las que te amo profundamente
あなたをいとしくおもうよるには
Anata wo itoshiku omou yoru ni wa
La luna ilumina suavemente la ventana
まどべをぼんやりつきがてらす
Madobe wo bon'yari tsuki ga terasu

Volteando la página borrosa de los recuerdos
かすみゆくおもいでのPE-JIをめくり
Kasumiyuku omoide no PE-JI wo mekuri
Vamos a deshacernos de la espesura de los sentimientos ocultos
しまいこんだおもいのたけをうちあけよう
Shimaikonda omoi no take wo uchiakeyou

La debilidad que las personas tienen
ひともつよわさもろさ
Hito ga motsu yowasa morosa
No pueden apartar la mirada
めをそらすことはできない
Me wo sorasu koto wa dekinai
Por la tristeza
とうとさゆえ
Toutosa yue

En las noches en las que deseo tu felicidad
あなたのしあわせねがうよるには
Anata no shiawase negau yoru ni wa
La luna se refleja suavemente en el agua
みなもにぼんやりつきがゆれる
Minamo ni bon'yari tsuki ga yureru