Koi No

Amor de Koi

Koi No

1,2,3 de dedos cruzados, las cosas que me gustan
1,2,3でゆびならしあたしのすきなもの
1,2,3 de yubi narashi atashi no suki na mono
Como si fuera magia, sería genial si aparecieras
まほうみたくでてきたらいいな
Mahou mitaku dete kitara ii na
Hay muchas cosas que quiero, pero tú eres lo primero...
ほしいものはたくさんあるけどいちばんにね
Hoshii mono wa takusan aru kedo ichiban ni ne
Hay una cosa que no puedo ceder
ゆずれないものがひとつある
Yuzurenai mono ga hitotsu aru

La noche parece interminable
よるもねむれそうにない
Yoru mo nemuresou ni nai
Pero tampoco puedo rendirme
だけどあきらめることもない
Dakedo akirameru koto mo nai
La vida es única, definitivamente no puede ser desperdiciada
いちどきりのじんせいはぜったいむだにできない
Ichido kiri no jinsei wa zettai muda ni dekinai

El poder del amor es misterioso, me hace fuerte
こいのパワーはふしぎだねあたしをつよくする
Koi no power wa fushigi da ne atashi wo tsuyoku suru
Ahora no hay nada que no pueda vencer
いまはなににもまけないきぶん
Ima wa nani ni mo makenai kibun
No permitiré que me aburras, así que mírame
あたしがたいくつにさせないだからこっちみてよ
Atashi ga taikutsu ni sasenai dakara kocchi mite yo
Juntos contemos nuestros sueños
ふたりでいっしょにゆめをかたりあかそう
Futari de issho ni yume wo katariakasou

1,2,3, desde el hechizo algo está comenzando
1,2,3のじゅもんからなにかはじまりそう
1,2,3 no jumon kara nanika hajimarisou
Esto seguramente es el destino
これはきっとうんめいだよね
Kore wa kitto unmei da yo ne

No tengo prisa por encontrar el camino
みちくさするきはない
Michikusa suru ki wa nai
Pero tampoco necesito apresurarme
だけどあせるひつようもない
Dakedo aseru hitsuyou mo nai
No descuides tu nuevo maquillaje y moda
newコスumeにファッションしじぶんをみがかなきゃ
New kosume ni fasshon shi jibun wo migakanakuccha

El poder del amor es infinito, cree en ti mismo y levántate
こいのパワーはむげんだいしんじてたちあがれ
Koi no power wa mugendai shinjite tachiagare
No pienses en cosas innecesarias
よけいなことはかんがえないで
Yokei na koto wa kangaenaide
Te daré energía, cuando estés sufriendo
あたしがげんきをあげるよつらいときはいって
Atashi ga genki wo ageru yo tsurai toki wa itte
En resumen, la única forma en que puedo ser feliz
つまりしあわせにできるのはあたし
Tsumari shiawase ni dekiru no wa atashi

La noche parece interminable
よるもねむれそうにない
Yoru mo nemuresou ni nai
Pero tampoco puedo rendirme
だけどあきらめることもない
Dakedo akirameru koto mo nai
La vida es única, definitivamente no puede ser desperdiciada
いちどきりのじんせいはぜったいむだにできない
Ichido kiri no jinsei wa zettai muda ni dekinai

El poder del amor es misterioso, me hace fuerte
こいのパワーはふしぎだねあたしをつよくする
Koi no power wa fushigi da ne atashi wo tsuyoku suru
Ahora no hay nada que no pueda vencer
いまはなににもまけないきぶん
Ima wa nani ni mo makenai kibun
No permitiré que me aburras, así que mírame
あたしがたいくつにさせないだからこっちみてよ
Atashi ga taikutsu ni sasenai dakara kocchi mite yo
Juntos contemos nuestros sueños
ふたりでいっしょにゆめをかたりあかそう
Futari de issho ni yume wo katariakasou