ごめん、パパ (gomen papa) (feat. Hatsune Miku & Kaai Yuki)

Desculpe Papai (part. Hatsune Miku & Kaai Yuki)

ごめん、パパ (gomen papa) (feat. Hatsune Miku & Kaai Yuki)

Você acha que é um bom pai só por dar casa e comida?
家と食べ物でいい父親だと思う?
ie to tabemono de ii chichioya da to omou?
Sempre exigindo boas notas, esta sempre bravo
毎日、成績を求めて奮闘中
mainichi, seiseki wo motomete funtouchuu
Não diga que eu sou estúpida
私がバカバカだと言わないで
watashi ga bakabaka da to iwanai de
Verme do caralho, pra que foi me criar assim
クソ虫、なんで私を作ったんだ?
kuso mushi, nande watashi wo tsukuttan da?

Dizendo e dizendo que eu sou uma criança incapaz
言っては言って、私ができない子
itte wa itte, watashi ga dekinai ko
Você não acha que eu sei seus segredos
私があなたの秘密を知っていると
watashi ga anata no himitsu wo shitte iru to
Me prendendo nas correntes junto com a minha irmã
姉と一緒に鎖につながれて
ane to issho ni kusari ni tsunagarete
Não diga bobagens, seu idiota e desleixado
天真爛漫 ほざくな 馬鹿め
tenshinranman hozaku na bakame

Eu odeio quando você mexe na joaninha
君がてんとう虫触ると嫌だ
kimi ga tentoumushi sawaru to iya da
Você mexe e diz que ela é fedida
君が触って臭いとか言うんだ
kimi ga sawatte kusai toka iu nda
O que cheira mal é este quarto que você deixou
臭いのは君が残したこの部屋
kusai no wa kimi ga nokoshita kono heya
Mesmo se eu chamar por ajuda, ninguém vem
助けを呼んでも誰も来ない
tasuke wo yonde mo dare mo konai

Por favor, alguém venha nos ajudar
お願い、助けに来て
onegai, tasuke ni kite

Filha faz isso, faz aquilo
娘はこれやれ、あれやれ
musume wa kore yare, are yare
Fui criada pra isso?
これのために育てた?
kore no tame ni sodate ta?
Já entendi, sou só inútil
もうわかった、無力なだけ
mou wakatta, muryoku na dake
Por favor, para de gritar
お願い、もう叫ばないで
onegai, mou sakebanai de

Inúteis, sempre é o que ouvimos dizer
無力だって、いつも言われる
muryoku datte, itsumo iwareru
Choramos, mas o grito não vai se perder
泣いても変わらない声がする
naite mo kawaranai koe ga suru
Vamos fugir juntas deste lugar de dor
二人で逃げよう、この暗い部屋。
futari de nigeyou, kono kurai heya
Nos fizeram acreditar que não temos valor
僕たちは価値がないと信じさせられた
bokutachi wa kachi ga nai to shinjisaserareta

As palavras machucam o coração, eu odeio isso
重い言葉が心を刺す、嫌いも
omoi kotoba ga kokoro wo sasu, kirai mo
Choramos sem encontra uma saída, na escuridão
逃げ道も見つからずに泣く苦労
nigemichi mo mitsukerazu ni naku kurou
Você diz que tudo isso é besteira
あなたはすべてそれをクソと言う
anata wa subete sore wo kuso to iu
Você é um verme e fede a cerveja
あなたは虫で、ビールの匂いがする
anata wa mushi de, biiru no nioi ga suru

Você pode me bater, sinceramente não ligo
殴ってもいい、正直もう気にしない
nagutte mo ii, shoujiki mou ki ni shinai
Eu não ligo se você trai a mãe, idiota
母を裏切っても気にしない、クズ
haha wo uragitte mo ki ni shinai, kuzu
Ela também é uma vadia descarada, eu também a odeio
彼女も図々しいビッチです、嫌いも
kanojo mo zuuzou shii bicchi desu, kirai mo
Pelo menos, ela não come a própria filha
少なくとも、娘を食べない
sukunakutomo, musume wo tabenai

No final, tudo está na escuridão da noite
結局は、すべて夜の中
kekkyoku wa, subete yoru no naka
As sombras que não podem ser encontradas, riem
見つからない影が、笑っている
mitsukaranai kage ga, waratte iru
A porta daqui está distante
ここからの扉は、遠ざくて
koko kara no tobira wa, toozakute
E eu vou cortar tudo, braços e pulsos
すべてを切る、腕もプラスも
subete wo kiru, ude mo purasu mo

Eu não gosto do jeito
Eu não gosto do jeito
Eu não gosto do jeito
Que você me machuca
Que você me machuca
Que você me machuca
Se você morrese
Se você morrese
Se você morresse
Eu não sentiria
Eu não sentiria
Eu não sentiria
Sua falta
Sua falta
Sua falta

Eu não gosto do jeito
Eu não gosto do jeito
Eu não gosto do jeito
Que você me machuca
Que você me machuca
Que você me machuca
Se você morrese
Se você morrese
Se você morresse
Eu não sentiria
Eu não sentiria
Eu não sentiria
Sua falta
Sua falta
Sua falta

Filha faz isso, faz aquilo
娘はこれやれ、あれやれ
musume wa kore yare, are yare
Fui criada pra isso?
これのために育てた?
kore no tame ni sodate ta?
Já entendi, sou só inútil
もうわかった、無力なだけ
mou wakatta, muryoku na dake
Por favor, para de gritar
お願い、もう叫ばないで
onegai, mou sakebanai de

Inúteis, sempre é o que ouvimos dizer
無力だって、いつも言われる
muryoku datte, itsumo iwareru
Choramos, mas o grito não vai se perder
泣いても変わらない声がする
naite mo kawaranai koe ga suru
Vamos fugir juntas deste lugar de dor
二人で逃げよう、この暗い部屋
futari de nigeyou, kono kurai heya
Nos fizeram acreditar que não temos valor
僕たちは価値がないと信じさせられた
bokutachi wa kachi ga nai to shinjisaserareta