ヒル (hiru)

Hirn

ヒル (hiru)

Schneide, lässt du dein Blut fließen?
切って、あなたの血を流すね?
kitte, anata no chi wo nagasu ne?
Über den Boden des Zimmers
部屋の床中にに
heya no yuka juu ni
Die Gesellschaft wird dich verurteilen, doch das Problem ist
社会は君を裁くだろうけど、問題のも
shakai wa kimi wo sabaku darou kedo, mondai no mo
In Ordnung
大丈夫
daijoubu

In tausend Zwischenräumen blutet die Seele
千の間で魂が出血し
sen no ma de tamashii ga shukketsu shi
Die Reinheit der Normen geht verloren
規範の純潔失われる
kinan no junketsu ushinawareru
Urteile trüben das Leben
判断が人生を曇らせる
handan ga jinsei wo kumoraseru
Die Wahrheit wird überwinden
真実は乗り越える
shinjitsu wa norikoeru

Hirn
ヒル
hiru
Hirn
ヒル
hiru

Mein Blut fließt aus meinen Händen (lacht)
私の血が手から流れる (笑)
watashi no chi ga te kara nagareru (warai)
Man sagt, ich sei schmutzig, aber das stimmt
私を汚いと言うけど、でしょう
watashi wo kitanai to iu kedo, deshou
Mein Blut fließt aus meinen Händen (lacht)
私の血が手から流れる (笑)
watashi no chi ga te kara nagareru (warai)
Man sagt, ich sei schmutzig, aber das stimmt
私を汚いと言うけど、でしょう
watashi wo kitanai to iu kedo, deshou

Auch wenn die Seele überquillt
魂が溢れても
tamashii ga afurete mo
Bleibt die Wahrheit unverändert
真実はそのまま
shinjitsu wa sono mama
Urteile verbergen
判断が隠す
handan ga kakusu
Die Essenz kann nicht entkommen
本質は逃げ出せない
honshitsu wa nigedasenai

Versteck dich nicht, zeig dein wahres Ich
隠さないで、本当の姿を
kakusanai de, hontou no sugata wo
Mit Licht im Herzen
心に光ともに
kokoro ni hikari tomo ni
Zerrissene Bande und schreiende Gedanken
壊れた絆も、叫ぶ想いも
kowareta kizuna mo, sakebu omoi mo
Der Schmerz der Dunkelheit
闇の痛み
yami no itami

Trink jetzt dieses Blut
今この血を飲みなさい
ima kono chi wo nominasai
Und wein nicht
そして泣かないでください
soshite nakanaide kudasai
Er breitet sich aus
彼は広がっていて
kare wa hirogatteite
Es darf nicht umsonst sein, alles ist gut
無駄にはできません大丈夫
muda ni wa dekimasen daijoubu

Du hast es vergeudet
あなたはそれを無駄にした
anata wa sore wo muda ni shita
Und ich glaube nicht daran
そして私はそれを信じない
soshite watashi wa sore wo shinjinai
Zahl sofort für die Sünde
ますぐ罪を払ってください
masugu tsumi wo haratte kudasai
Ich werde dir vergeben
私はあなたを許す
watashi wa anata wo yurusu

Auch wenn die Seele überquillt
魂が溢れても
tamashii ga afurete mo
Bleibt die Wahrheit unverändert
真実はそのまま
shinjitsu wa sono mama
Urteile verbergen
判断が隠す
handan ga kakusu
Die Essenz kann nicht entkommen
本質は逃げ出せない
honshitsu wa nigedasenai

Versteck dich nicht, zeig dein wahres Ich
隠さないで、本当の姿を
kakusanai de, hontou no sugata wo
Mit Licht im Herzen
心に光ともに
kokoro ni hikari tomo ni
Zerrissene Bande und schreiende Gedanken
壊れた絆も、叫ぶ想いも
kowareta kizuna mo, sakebu omoi mo
Der Schmerz der Dunkelheit
闇の痛み
yami no itami