ヒル (hiru)

Hiru

ヒル (hiru)

¿Cortaré y dejaré fluir tu sangre?
切って、あなたの血を流すね?
kitte, anata no chi wo nagasu ne?
Por todo el suelo de la habitación
部屋の床中にに
heya no yuka juu ni
La sociedad te juzgará, pero, ¿eso es un problema?
社会は君を裁くだろうけど、問題のも
shakai wa kimi wo sabaku darou kedo, mondai no mo
Está bien
大丈夫
daijoubu

Entre mil almas sangrantes
千の間で魂が出血し
sen no ma de tamashii ga shukketsu shi
La pureza de las normas se pierde
規範の純潔失われる
kinan no junketsu ushinawareru
El juicio nubla la vida
判断が人生を曇らせる
handan ga jinsei wo kumoraseru
La verdad superará
真実は乗り越える
shinjitsu wa norikoeru

Hiru
ヒル
hiru
Hiru
ヒル
hiru

Mi sangre fluye de mis manos (risas)
私の血が手から流れる (笑)
watashi no chi ga te kara nagareru (warai)
Dicen que soy sucio, pero, ¿verdad?
私を汚いと言うけど、でしょう
watashi wo kitanai to iu kedo, deshou
Mi sangre fluye de mis manos (risas)
私の血が手から流れる (笑)
watashi no chi ga te kara nagareru (warai)
Dicen que soy sucio, pero, ¿verdad?
私を汚いと言うけど、でしょう
watashi wo kitanai to iu kedo, deshou

Aunque el alma se desborde
魂が溢れても
tamashii ga afurete mo
La verdad permanece
真実はそのまま
shinjitsu wa sono mama
El juicio oculta
判断が隠す
handan ga kakusu
La esencia no puede escapar
本質は逃げ出せない
honshitsu wa nigedasenai

No ocultes tu verdadero ser
隠さないで、本当の姿を
kakusanai de, hontou no sugata wo
Con la luz en tu corazón
心に光ともに
kokoro ni hikari tomo ni
Los lazos rotos, los sentimientos gritando
壊れた絆も、叫ぶ想いも
kowareta kizuna mo, sakebu omoi mo
El dolor de la oscuridad
闇の痛み
yami no itami

Bebe esta sangre ahora
今この血を飲みなさい
ima kono chi wo nominasai
Y por favor, no llores
そして泣かないでください
soshite nakanaide kudasai
Se extiende ante ti
彼は広がっていて
kare wa hirogatteite
No es en vano, está bien
無駄にはできません大丈夫
muda ni wa dekimasen daijoubu

Tú lo desperdiciaste
あなたはそれを無駄にした
anata wa sore wo muda ni shita
Y yo no lo creo
そして私はそれを信じない
soshite watashi wa sore wo shinjinai
Paga por tus pecados de inmediato
ますぐ罪を払ってください
masugu tsumi wo haratte kudasai
Te perdono
私はあなたを許す
watashi wa anata wo yurusu

Aunque el alma se desborde
魂が溢れても
tamashii ga afurete mo
La verdad permanece
真実はそのまま
shinjitsu wa sono mama
El juicio oculta
判断が隠す
handan ga kakusu
La esencia no puede escapar
本質は逃げ出せない
honshitsu wa nigedasenai

No ocultes tu verdadero ser
隠さないで、本当の姿を
kakusanai de, hontou no sugata wo
Con la luz en tu corazón
心に光ともに
kokoro ni hikari tomo ni
Los lazos rotos, los sentimientos gritando
壊れた絆も、叫ぶ想いも
kowareta kizuna mo, sakebu omoi mo
El dolor de la oscuridad
闇の痛み
yami no itami