なわ (nawa)

Cuerda

なわ (nawa)

En la oscuridad me pierdo
闇の中でさまよう
yami no naka de samayou
Mi corazón herido, el dolor profundo
心が傷つき痛みが深く
kokoro ga kizutsuki itami ga fukaku
En la noche donde las estrellas corren
星が駆ける夜の中
hoshi ga kakeru yoru no naka
Encuentro la esperanza
希望を見つける
kibou wo mitsukeru

Quiere matarme
私を殺したい
watashi wo koroshitai
Pero él siempre está ahí para detenerme
でも彼はいつもそこにいて止めてくれる
demo kare wa itsumo soko ni ite tomete kureru
Para detenerme
くれる
kureru
Ugh
くぅぅぅ
kuuu
Ughhh
くぅぅぅぅぅ
kuuuuu

Siempre me está observando
彼はいつも私を見ています
kare wa itsumo watashi wo miteimasu
Debajo de la cama
ベッドの下
beddo no shita
Cada noche cuando me acuesto
毎晩私が寝るとき
maiban watashi ga neru toki
Él se lleva mis pies
彼は私の足を奪います
kare wa watashi no ashi wo ubaimasu

Ssshhh
すぅぅぅ)
suuu)
(Ssshhh)
(すぅぅぅぅ)
(suuuuu)

Cortes nuevos cada día
毎日新しいカット
mainichi atarashii katto
Cada día el dolor aumenta
毎日もっと痛くなる
mainichi motto itaku naru
Cámaras en todas partes
どこにでもカメラがあります
doko ni demo kamera ga arimasu
Y apuntan hacia mí
そして彼らは私に向かっています
soshite karera wa watashi ni mukatteimasu

Esa noche encontré una cuerda
その夜、私はロープを見つけた
sono yoru, watashi wa roopu wo mitsuketa
Y cada día
そして毎日
soshite mainichi
Él trae comida
彼は食べ物を持ってきます
kare wa tabemono wo mottekimasu

Quiere matarme
殺したい
koroshitai
Pero siempre está ahí para detenerme
でも彼はいつもそこにいて止めてくれる
demo kare wa itsumo soko ni ite tomete kureru
Pero no perdona
しかし彼は許しません
shikashi kare wa yurushimasen
Mientras duermo
彼は私が寝ている間に
kare wa watashi ga neteiru aida ni

Toma fotos de mí
私の写真を撮ります
watashi no shashin wo torimasu
Me da miedo
私は彼が怖いです
watashi wa kare ga kowai desu