Down Town

En el Centro

Down Town

En el centro de la ciudad, bajo los árboles, si corres
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
Town machi no naka kigi no shita nukete hashireba
En el centro, vi un árbol de hierro
Down town 先に見た 鉄の木が
Down town saki ni mita tetsu no ki ga
Brillando y desapareciendo
光弾いて消えた
hikari hikaite kieta

Si entro en tu oscuridad
踏み込めば君の闇から
fumikomeba kimi no yami kara
No puedo salir, así es como es
抜けられないそうやって
nukerarenai sō yatte
Si te sonrío un poco
少しだけ笑いかけたら
sukoshi dake waraikaketara
Es peligroso, así que detente
危ないからやめて
abunai kara yamete

Aunque solo miento y tengo fantasías
とはいえ 嘘つきの 妄想ばかりで
to wa ie usotsuki no mōsō bakari de
A pesar de mi edad, no tengo licencia
いい歳してるけど 免許もないぜ
ii toshi shiteru kedo menkyo mo nai ze

En el centro de la ciudad, bajo los árboles, si corres
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
Town machi no naka kigi no shita nukete hashireba
En el centro, vi un árbol de hierro
Down town 先に見た 鉄の木が
Down town saki ni mita tetsu no ki ga
Brillando y desapareciendo
光弾いて消えた
hikari hikaite kieta

Detente, no puedo ir por la calle
Stop 公道は無理だからね
Stop kōdō wa muri dakara ne
Ve al mercado cercano
近くの市場行って
chikaku no ichiba itte
Pide prestado el auto de un amigo
友達の相棒借りて
tomodachi no aibō karite
Avanza poco a poco
ちびちび前進め
chibichibi zenshinme

Aunque en mi corazón llevo gafas de sol puestas
とはいえ 心では サングラスして
to wa ie kokoro de wa sangurasu shite
Pongo mi mano en el bolsillo del de al lado
隣の足元に 片手を入れて
tonari no ashimoto ni hitode wo irete

En el centro de la ciudad, bajo los árboles, si corres
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
Town machi no naka kigi no shita nukete hashireba
En el centro, vi un árbol de hierro
Down town 先に見た 鉄の木が
Down town saki ni mita tetsu no ki ga
Brillando y desapareciendo
光弾いて消えた
hikari hikaite kieta

En el centro de la ciudad, bajo los árboles, si corres
Town 町の中 木々の下 抜けて 走れば
Town machi no naka kigi no shita nukete hashireba
En el centro, vi un árbol en el cielo
Down town 先に見た 空の木が
Down town saki ni mita sora no ki ga
Brillando
光弾いてる
hikari hikaite iru

En el centro de la ciudad, pateé una estrella y corrí directo
Town 町の中 星を蹴った 直に走れば
Town machi no naka hoshi wo ketta jiki ni hashireba
En el centro, vi un árbol de hierro
Down town 先に見た 鉄の木が
Down town saki ni mita tetsu no ki ga
Brillando y desapareciendo
光弾いて消えた
hikari hikaite kieta
Brillando y desapareciendo
光弾いて消えた
hikari hikaite kieta