Hada

Hada

Hada

Cuando sales afuera
そとへとびだすとき
soto e tobidasu toki
Recibiendo el sol de ti
ひざしをあびたきみから
hizashi o abi ta kimi kara
Escuché una voz
こえがきこえて
koe ga kikoe te
No importa cuán cerca estemos
どんなちかづいても
donna chikazui te mo
No podemos ser uno solo
ひとつにはなれないから
hitotsu ni wa nare nai kara
Al menos por un momento
すこしだけせめて
sukoshi dake semete

Más que las palabras que nos tocamos
ふれあうとことばより
fureau to kotoba yori
Sentí que te conocía
きみのことをしれるきがした
kimi no koto o shireru ki ga shi ta
Besé tu pecho
そのむねにくちづけを
sono mune ni kuchizuke o
La piel de tus manos que sostuve
てのひらをにぎたひびの
tenohira o nigi ta hibi no
Esa piel
そのはだを
sono hada o

Cubierta de lluvia y vapor
おゆのあめをかぶり
o yu no ame o kaburi
Mostraste tu frente mientras subía el humo
けむりをのぼらせながらひたいをみせた
kemuri o nobora se nagara hitai o mise ta
Apretando fuertemente
きつくだきしめても
kitsuku dakishimetemo
Solo podemos ser dos
ふたつしかなれないから
futatsu shika nare nai kara
Un poco más tiempo
すこしだけながく
sukoshi dake nagaku

Más que las palabras que nos tocamos
ふれあうとことばより
fureau to kotoba yori
Sentí que te conocía
きみのことをしれるきがした
kimi no koto o shireru kigashita
Besé tu pecho
そのむねにくちづけを
sono mune ni kuchizuke o
La piel de tus manos que sostuve
てのひらをにぎたひびの
tenohira o nigi ta hibi no
Esa piel
そのはだを
sono hada o