Watashi

Yo

Watashi

En lugar de matar a esa persona
あのひとをころすより
ano hito o korosu yori
Hagamos algo divertido
おもしろいことをしよう
omoshiroi koto o shiyō
Abrazando la tristeza y la violencia
かなしみとぼうあいすをくう
kanashimi to bō aisu o kū

En lugar de golpear a esa persona
あのひとをなぐるより
ano hito o naguru yori
Acércate a su lado
いちゃついてがわにいよう
ichatsuite gawa ni iyō
Abrazándola para que los labios no se separen
くちびるがはなれぬようにいだく
kuchibiru ga hanarenu yō ni idaku

Sus lágrimas y hermosos días
かれのまちみやうつくしいひや
kare no machimi ya utsukushi hi ya
Los ríos de lágrimas de los gatos
かとうどもがなみだのかわ
katō domo ga namida no kawa
¿Por qué este latido desapareció?
このこどうはなんのためか
kono kodō wa nan no tame ka
Los insectos han desaparecido
むしはきえた
mushi wa kieta

Mirándome aquí
わたくしをみやここにいては
watakushi o mi ya koko ni ite wa
Con la esperanza sorprendida
きぼうどもがあきれたまま
kibō domo ga akireta mama
¿No es demasiado solo morir?
しぬのだけじゃあんまりじゃないか
shinu no dake ja anmari ja nai ka
La garganta está seca
のどはかれた
nodo wa kareta

Abrazando a esta persona
このひとをだきよせて
kono hito o dakiyosete
Hagamos algo divertido
おもしろいことをしよう
omoshiroi koto o shiyō
Cayendo como si las palmas no se agrietaran
てのひらがはがれぬようにふる
tenohira ga hagarenu yō ni furu