Last Words

Derniers Mots

Last Words

Une lumière solitaire au litA lonely light in bed
Si elle répète de vagabonder, les plantes sauvages prospèrentIf repeats to roam wild plants to thrive
Je ne prendrais pas pour acquisI wouldn't take for granted
Les hommes qui trichent ou se trompent jusqu'à la nuitMen who cheat or go wrong 'till night

Ça peut attendre, jusqu'aux bras salésThat can wait, 'till salty arms
D'un soldat ou d'un esclaveOf a soldier or a slave
S'il te plaît, appelle et prends-moiPlease call and take me on
Sur un navire, ou un bateau, éloigne-moi de cet endroitA ship, or boat, take me from this place

Je peux à peine le résumer en quelques motsI can hardly fit it in a couple of words
(éloigne-moi de cet endroit)(take me from this place)
Je suis venu le trouver en quelques joursI came to find it in a matter of days

J'ai pris un bateau pour manger chez une prêtresseI took a boat to eat at a priestess
Qui pouvait m'accueillir tout sur le sableThat could greet me all on the sand
Il m'a conduit à une porte, tu entres une fois, mais tu ne sors jamaisHe led me to a gate, you enter once, but never leave
Ces chemins saumâtres m'entourent et je n'ai pas d'issueThese brackish ways surround me and i have no exit

Il m'appelle mystique, ramène-moi sur la terre ferme !He's calling me mistique, take me back to solid land!