Ojeriza

Envidia

Ojeriza

¿Por qué es tan fácil despedirse de mí?Por que é tão simples despedir-se de mim?
¿Por qué es más sencillo cuando no estoy aquí?Por que é mais fácil quando eu não estou aqui?
¿Por qué esta farsa de disfrutar verme?Por que essa farsa de gostar de me ver?
¿Por qué nada es como parece ser?Por que que nada é como parece ser?

Nunca quise depender de esto para escuchar que terminóEu nunca quis precisar disso pra ouvir que acabou
¿Pero será más tranquilo cuando ignoro el dolor?Mas será que é mais tranquilo quando eu ignoro a dor?

¿Por qué el mundo nunca me perdonó?Por que o mundo nunca me perdoou?
¿Por qué la gente no me ve como soy?Por que as pessoas não me vêem como eu sou?
¿Por qué siempre pienso en estar contigo?Por que eu sempre penso em estar com você?
¿Por qué nunca me buscaste?Por que que você nunca me procurou?

Nunca quise alejarme para ver desde afuera cómo soyEu nunca quis me afastar pra ver de fora como eu sou
¿Pero será tan horrible para ti saber cómo estoy?Mas será que é tão horrivel pra você saber como eu estou?
Y aún así, todo lo que hago es para contener el miedoE mesmo assim tudo o que eu faço é pra conter o medo
De estar perdido en otro lado de mi mundo oscuroDe estar perdido noutro lado do meu mundo negro

No quieres preocuparteVocê não quer se preocupar
Un nuevo día llegaráUm novo dia vai chegar
Y nadie notará mi ausenciaE ninguém vai notar minha falta
Porque nadie quiere preocuparsePois ninguém quer se preocupar
Un nuevo día llegaráUm novo dia vai chegar
Mejor arder que apagarseMelhor queimar que ir se apagando
(y morir poco a poco)(e morrer aos poucos)