Audible

Audible

Audible

Rechazado, desconectadoTurned down, tuned out
Por cada sueño que vi caer al sueloFor every dream I watched us knock to the ground
Nos 'quedamos mirando' bajo el intenso calor del solWe "stood and stared" under the sun's stark heat
Mientras secaba el cemento que dejamos cubrir nuestros piesAs it dried the cement that we let cover our feet
No podemos restarle importanciaWe can't detract
A nuestro descontento por lo que nos han impuesto a nuestras espaldas.Our discontent from what what's been forced on our backs.
¿Lo llevamos todo con un corazón intactoDo we carry it all with a heart intact
Si significa que esto puede permanecer unido,If it means that this can stay together,
Aunque nunca será lo mismo?Even if it will never be the same

Cubrí mi rostro,Covered my face,
Me encontré con el abrazo del fracasoMet failure's embrace
Las lágrimas brotaron, y dejé que la lluvia cayeraThe tears welled up, and I let the rain come down
¿Y si este movimiento simplemente muere aquí?What if this movement just fucking died here?
Quedando mirando los restos de todo el potencial perdidoLeft staring at the remnants of all potential lost

Las líneas recicladas, la fe familiarThe recycled lines, the familiar faith
Tales expectativas baratas me han hecho sentir desplazadoSuch cheap expectations have caused me to feel displaced
Y no creo que haya terminado de sentirme inquietoAnd I don't think that I'm done feeling restless
Creciendo para encontrar pesadillas en lo que nuestros padres llamaron sueños.Growing up to find nightmares in what our father's called dreams.

Rechazado, desconectadoTurned down, tuned out
Esta es la voz que intentaste forzar al suelo.This is the voice you tried to force to the ground.
Así que dime qué piensas de cómo realmente suena cuando digoSo tell me what you think of how it really sounds when I say
No pueden silenciarThey can't keep down
La frustración sorda que existe en la multitudThe hush frustration that exists in the crowd

Permanecí quieto a la sombra de la banderaStood still in the shadow of the flag
Sentí que todo lo que sé empezaba a desmoronarse;I felt everything I know start to come undone;
Caí al suelo cuando sentí su pesoI dropped to the ground when I felt its weight
(Es paralizante)(It's crippling)

Todos caemos, todos caemosWe all fall down, we all fall down
Pero ¿no es caer lo que me hizo anhelar estar de pieBut isn't falling what made me long to stand
Por los oprimidos, solos y descontentos - LloramosFor the oppressed, alone, and discontent - We cry

No seré rechazado, no seré vuelto contra mí mismoWill not be turned, will not be turned against myself

Hemos visto nuestros miedosWe've seen our fears
Controlar un mundo donde cada vez hay menos claridadControl a world where less and less is clear
El miedo solo te lleva hasta cierto punto,Fear only takes you so far,
Antes de alejarte.Before it takes you away.

Cuando las luces están bajas y la música es fuerteWhen the lights are low and the music's loud
¿Podemos trabajar para derribar la injusticia?Can we work to tear injustice down?
Estoy preguntando si todavía amas esto?I'm asking do you still love this?
Pues yo tambiénWell I do too

Sigo escuchandoI'm still listening
Mantente cálido cuando la lluvia caigaStay warm when the rain comes down
Quédate conmigo.Stand with me.