Vanitas

Vanitas

Vanitas

Vanitas contará mi historiaVanitas will tell my story
Recuerda la muerte, memento moriRemember death, memento mori

Vagando desorientado por mi abismoWandering disoriented through my abyss
No puedo salvarmeI can’t save myself
No puedo borrar mi dolorI can’t blot out my pain
No puedo soportar esta búsqueda másI can’t take this searching anymore
Estoy solo sin un propósito al que aferrarmeI'm lonesome without a purpose to hold on to

Me arrastro por el sueloI drag myself across the floor
Me siento entumecido pero con dolorI feel numb but I'm in pain
Ignorando lo que queda de mí o lo que me convertíIgnoring what’s left of me or what I became
Cada día intenté mantenerme al díaEvery day I tried to keep up
Con el desastre que soyWith the mess that I am
Comenzando a sentir mi decadenciaBeginning to feel my decay
Apenas comenzóIt just began

Cuando me haya idoWhen I'm gone
No intentes salvarme (salvame)Don’t try to save me (save me)
Porque después de todoCause after all
Nadie puede despertarmeNo one can wake me
Vanitas contará mi historia (historia)Vanitas will tell my story (story)
Recuerda la muerte, memento moriRemember death, memento mori

RespiroI breathe in
No puedo exhalarCan’t breathe out
Atrapado en esta tragediaCaught in this tragedy
Soportando la agoníaBearing the agony
Mis demonios arrastrándome hacia abajoMy demons dragging me down
No puedo soportar el ritmoI can’t stand the pace

Alguien libérameSomebody set me free
Alguien libérameSomebody set me free
Alguien libérameSomebody set me free
Puedo sentir mi vida desvaneciéndoseI can feel my life fading away
Un dolor insoportable corre por mis venasUnendurable pain is running through my veins

Cuando me haya idoWhen I'm gone
No intentes salvarme (salvame)Don’t try to save me (save me)
Porque después de todoCause after all
Nadie puede despertarmeNo one can wake me
Vanitas contará mi historia (historia)Vanitas will tell my story (story)
Recuerda la muerte, memento moriRemember death, memento mori
Vanitas contará mi historia (memento mori)Vanitas will tell my story (memento mori)
Recuerda la muerte, memento moriRemember death, memento mori
Memento moriMemento mori

Levitando del sueloLevitating of the ground
Cerca del cielo, pero destinado al infiernoClose to heaven yet, hell-bound
Me desmayo porque estoy a punto de enfrentar a mi creadorI'm fainting ‘cause I'm about to face my maker

Porque estoy a punto de enfrentar a mi creador‘Cause I'm about to face my maker
Porque estoy a punto de enfrentar a mi creador‘Cause I'm about to face my maker

Cuando me haya idoWhen I'm gone
No intentes salvarme (salvame)Don’t try to save me (save me)
Porque después de todoCause after all
Nadie puede despertarmeNo one can wake me
Vanitas contará mi historia (historia)Vanitas will tell my story (story)
Recuerda la muerte, memento moriRemember death, memento mori

Cuando me haya idoWhen I'm gone
No intentes salvarme (salvame)Don’t try to save me (save me)
Porque después de todoCause after all
Nadie puede despertarmeNo one can wake me
Jadeando por mi último alientoGasping for my very last breath
Todo lo que queda es un reloj de arena vacíoAll that remains is an empty hourglass