The Shape I'm In

La Forma en la que Estoy

The Shape I'm In

Sal afuera más allá, paz en el valle:Go out yonder, peace in the valley:
Baja al centro, ten una pelea en el callejón.Come down town, have a rumble in the alley.
Oh, no conoces la forma en la que estoy.Oh, you don't know the shape I'm in.

¿Alguien ha visto a mi dama,Has anybody seen my lady,
Porque vivir solo te volverá loco:'Cause livin' alone will drive you crazy:
Oh, no conoces la forma en la que estoy.Oh, you don't know the shape I'm in.

Voy a ir al río,I'm gonna go down to the river,
Pero no voy a saltar, no, no.But I ain't gonna jump in, no, no.
Solo estaré buscando a mi bebé,I'll just be lookin' for my baby,
Porque escuché que ahí ha estado.'Cause I hear that that's where she's been.

De nueve vidas, he gastado siete.Out of nine lives, I've spent seven.
¿Cómo diablos llego al Cielo?How in the world do I get to Heaven?
Oh, no conoces la forma en la que estoy.Oh, you don't know the shape I'm in.
¡Ah, aquí viene!Aw, here it comes!

Acabo de pasar sesenta días en la cárcel,I just spent sixty days in the jailhouse,
Por el crimen de no tener dinero, no.For the crime of havin' no dough, no.
Ahora aquí estoy, de vuelta en las calles,Now here I am, back on the streets,
Por el crimen de no tener a dónde ir.For the crime of havin' nowhere to go.

Salva tu cuello, salva a tu hermano.Save your neck, save your brother.
Parece que es uno u otro:Looks like it's one or the other:
Oh, no conoces la forma en la que estoy.Oh, you don't know the shape I'm in.
No, no, no.No, no, no.

Oh, Señor, uh huh, creo que voy a bajar al río.Ooh, Lord, uh huh, I think I'm goin' down by the river.
Pero no voy a saltar, no, no.But I ain't gonna jump in, no, no.
Solo estaré buscando a mi bebé,I'll just be lookin' for my baby,
Porque escuché que ahí ha estado.'Cause I hear that that's where she's been.

De nueve vidas, he gastado siete.Out of nine lives, I've spent seven.
¿Cómo diablos llego al Cielo?How in the world do I get to Heaven?
Oh, no conoces la forma en la que estoy.Oh, you don't know the shape I'm in.
Oh, dije: "Oh, no conoces la forma en la que estoy."Oh, I said: "Oh, you don't know the shape I'm in."