Gilberto Mendes

Gilberto Mendes

Gilberto Mendes

Sé que piensas que ya no quiero saber más de tiEu sei que pensas que eu já não quero mais saber mais de ti
Sé que escuchas que digo que estoy mucho mejor sin tiEu sei que ouves que eu digo que até estou bem melhor sem ti
Y cuando pasas por mí finjo que ni siquiera te viE quando passas por mim eu fingo que nem te vi
Pero en mi mente ya te he besado e incluso te he desvestidoMas na minha mente já te beijei e até já te despi
No puedes saber mujer, porque yo soySim tu não tens como saber mulher, porque eu sou

Como Léo de Carpio o Gilberto MendesTipo Léo de Carpio ou Gilberto Mendes
Por eso no sabes lo que un tipo siente, peroPor isso não sabes o que um gajo sente, mas
No es porque ya no me gustas, yoNão é porque eu não gosto mais de ti, eu
Solo estoy fingiendoSó estou a fingir
Soy un buen actorSou um bom actor
Soy un buen actorEu sou um bom actor
Nena, creo que ignorarte tendrá consecuenciasBaby eu acho que ignorar te vai ter consequências
Es frecuente, pero creo que es contundenteÉ com frequências mas eu acho que é da contundência
Por dentro duele pero insisto con consistenciaPor dentro mata mas insisto vou consistência
Cuando te veo, huyo de inmediato fingiendo una emergenciaQuando te vejo fujo logo fingo uma emergência
Y con tristeza y mucho dolor con lo que me identificoE com tristeza e muita dor que eu me identifico
Por fuera parezco sonriente pero por dentro me quedoFora pareço sorridente mas por dentro eu fico
Como un niño, pero por fuera parezco un adulto ahoraComo um miúdo, mas por fora pareço um adulto agora
Y en cada minuto mi deseo es suplicarte que te quedes conmigoE em cada minuto a minha vontade é implorar te a ficar comigo

Escuché decir nena que un pico se quita con picoOuvi dizer baby que um pico se tira com pico
Tú eres mi picoTu és meu pico
Y solo puedo olvidarte contigoE eu só posso esquecer te contigo
Alcanzamos el pico cuando aún salíamos juntosAtingi o pico quando ainda namorava contigo
En silencio me quedo pero por dentro la verdad es que gritoNo silêncio fico mas por dentro a verdade é que eu grito
Estoy destrozadoI'm broken up
¿Cómo puedo ser como uno?Como é que eu sou como um?
De esos amigos que se conocen sin nada en comúnDesses amigos que se conhecem sem nada em comum
Das dos besitos pero yo quiero unoDás dois beijinhos mas eu quero um
Actúo con cuidado y prudencia suficiente para arruinarloHajo com jeito e prudence enough to fuck it up
Porque nena, solo estoy interpretando un papelPorque baby eu só estou a fazer papel
Pueden llamarme DenzelPodem me chamar de Denzel
Tú puedes ser mi BeyoncéTu podes ser minha Beyoncé
Nena, seré el MahelBaby eu vou ser o Mahel
EscuchaOuve

Como Léo de Carpio o Gilberto MendesTipo Léo de Carpio ou Gilberto Mendes
Por eso no sabes lo que un tipo siente, peroPor isso não sabes o que um gajo sente, mas
No es porque ya no me gustas, yoNão é porque eu não gosto mais de ti, eu
Solo estoy fingiendoSó estou a fingir
Soy un buen actorSou um bom actor
Soy un buen actorEu sou um bom actor

Fingo que ya no tengoFingo que já não tenho
Tu número memorizadoTeu número em decor
Pero está en mi cabeza y aún viene escrito amorMas está na minha cabeça e ainda vem escrito amor