Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Aquí en mi tierra no es fácilCá na minha terra não é fácil
Muchos duermen con el estómago vacíoMuitos dormem de estômago vazio
Cada día es un desafíoTodos os dias é um desafio
Pie en el camino, nunca en el paseoPé na estrada, nunca no passeio
Le debemos mucho a nuestras madresDevemos muito nossas mamanas
Hacen de todo para mantener la casaFazem de tudo para por em casa
Comida en la mesa, los niños en la escuelaComida na mesa, os putos na escola
Al menos una fruta en la lonchera aaahPelo menos uma fruta na pasta aaah
Aquí no tienes apoyo para perseguir tus sueñosAqui não tens apoio, pra seguir teus sonhos
Y aún así la gente va tras la escenaE mesmo assim a malta vai atrás da cena
Sin ningún guion la gente entra en escena, ¿por qué critican, cuál es la envidia?Sem nenhum guião a malta entra em cena onde criticarem qual é a inveja?
Polemica que hay en el tiempo en antena más fiestaPolémica que tem no tempo de antena mais festa
Y alegría en mi pueblo reinaE alegria no meu povo reina

Hoo, sí, sí, sí, síHoo, yeh, yeh, yeh, yeh
Sí, sí, síYeh, yeh, yah
Hoo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síHoo, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yah
Hoo, sí, la gente siempre está en la vía, víaHoo, yeh, a malta sempre tá na via, via
Hoo, sí, y cree que un día todo va a cambiarHoo, yeh, e acredita que um dia tudo vai mudar

Cuando la hoguera quema a todosQuando a fogueira todo mundo queima
Cuando hay dinero todos quieren másQuando a dinheiro todo mundo quer mais
Nadie acepta bajar la cabezaNinguém aceita abaixar a cabeça
Si un burro habla, los demás insistenSe um burro fala os outros teimam
Y cuando tienes dinero, son diez why djoE quando tens dinheiro tens são dez why djo
Si el dinero desaparece, solo quedan dos why djoSe dinheiro some só ficam dois why djo

Quieres ayuda y no tienes a nadie why djoQueres ajudas não tens ninguém why djo
En ese momento solo Dios y túNesse momento é só Deus e tu
No tienes apoyo para perseguir tus sueñosNão tens apoio pra seguir teus sonhos
Aun así la gente va tras la escenaMesmo assim a malta vai atrás da cena
Y sin ningún guion la gente entra en escenaE sem nenhum guião a malta entra em cena
¿Por qué critican, cuál es la envidia?Onde criticarem qual é a inveja?
Polemica que hay en el tiempo en antenaPolémica que tem em tempo de antena
Más fiesta y alegría en mi pueblo reinaMais festa e alegria no meu povo reina

Hoo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síHoo, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yah
Hoo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síHoo, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yah
Hoo, sí, la gente siempre está en la vía, víaHoo, yeh, a malta sempre tá na via, via
Hoo, sí, y cree que un día todo va a cambiarHoo, yeh, e acredita que um dia tudo vai mudar